Questões de Libras - Aspectos Fonológicos - configuração de mãos, localização, movimento, orientação das palmas das mãos, traços não manuais, traços distintivos da Libras para Concurso

A configuração de mão ao lado está presente no sinal em Libras sublinhado encontrado na frase com sentido de:

Observe a ilustração abaixo:

(Quadros, 1997 baseado em Langevin & Ferreira Brito, 1988:01)

Assinale a alternativa que indica corretamente a que se refere essa representação sobre as línguas de sinais.

O diferencial da língua de sinais das demais línguas é:

Não corresponde a um dos Cinco Parâmetros da Libras:

Libras:

( ) Assim como as diversas línguas naturais e humanas existentes, ela é composta por níveis linguísticos como: fonologia, morfologia, mas não sintaxe ou semântica. Da mesma forma que nas línguas orais-auditivas existem palavras, nas línguas de sinais também existem itens lexicais, que recebem o nome de sinais.

( ) A diferença é sua modalidade de articulação, a saber visual-espacial, ou cinésico-visual, para outros. Assim sendo, a comunicação em Libras não envolve apenas o conhecimentos dos sinais, mas o domínio de sua gramática para combinar as frases, estabelecendo a comunicação de forma correta, fazendo uso do "português sinalizado".

( ) Os sinais surgem da combinação de configurações de mão, movimentos e de pontos de articulação, locais no espaço ou no corpo onde os sinais são feitos, e também de expressões faciais e corporais que transmitem os sentimentos, que são transmitidos pela entonação da voz nas línguas orais, os quais juntos compõem as unidades básicas dessa língua.

( ) Se apresenta como um sistema linguístico de transmissão de ideias e fatos, oriundos de comunidades de pessoas surdas do Brasil. Como em qualquer língua, também na libras, existem diferenças regionais.

Levando-se em consideração que (V) significa Verdadeiro e (F) significa Falso, a sequência das proposições acima é, respectivamente:

As línguas de sinais utilizam as expressões faciais e corporais para estabelecer tipos de frases como as entonações na língua portuguesa, por isso, para perceber se uma frase em Libras está na forma afirmativa, exclamativa, interrogativa, negativa ou imperativa, precisa-se estar atento às expressões facial e corporal que são feitas simultaneamente com certos sinais ou com toda a frase.

-

FELIPE, TANYA AMARA; MONTEIRO, MYRNA. Libras em contexto:

curso básico - livro do professor. ed. 6. Brasília/DF: Programa Nacional de

Apoio à Educação dos Surdos, MEC: SEEP, 2007, com adaptações.

-

-

Tendo em vista as informações do texto, na imagem apresentada, a sentença é

Em Libras, existem os deslocamentos de sinais para cima e para baixo e(ou) para o lado direito e para o lado esquerdo, à frente e atrás do emissor, com rotações, translações e velocidades com tensão, retenção, contínuo e refreado.

-

O parâmetro que representa o deslocamento do sinal é o (a)

Assinale a alternativa na qual todos os sinais têm como ponto de articulação o queixo.

Assinale a alternativa em que, para realizar o sinal, configura-se a mão em “C”.

-

Assinale a alternativa em que as configurações apresentadas são utilizadas, respectivamente, na realização dos sinais.

O movimento é um dos parâmetros descritos nos estudos fonológicos de Libras, contudo determinados sinais têm movimento e outros, ao contrário, não.

-

Assinale a alternativa em que o sinal é estático e não apresenta movimento.

Assinale a alternativa em que os sinais são realizados com a mesma configuração de mão.

De acordo com Quadros e Karnopp, em Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos (2004), o parâmetro ponto de articulação ou localização representa o local em que o sinal é realizado.

-

Assinale a alternativa em que os dois sinais têm o mesmo ponto de articulação.

De acordo com DINIZ (2011), nos estudos fonológicos a identificação de fonemas envolve o contraste de palavras através de pares mínimos. Como exemplo podemos utilizar o par “gato x pato”, no Português, com um contraste mínimo. O método de análise de pares mínimos se aplica também na Libras. Escolha a alternativa que corresponde a um par mínimo na Libras.

O mito de que as línguas de sinais seriam pantomimas e simplificações manuais reforçam a ideia de que:

Abaixo temos uma diferença marcada na sinalização em Libras.

Nesse exemplo, o aspecto gramatical em questão observável é chamado de:

Assinale a alternativa em Português que, ao ser sinalizada em Libras, faz uso da CM ilustrado ao lado.

Observe a ilustração ao lado e assinale a alternativa que apresenta o sentido do sinal em Português:

Observe a ilustração com sinais em Libras ao lado e assinale a alternativa que traduz para o português o sentido inserido no contexto de uma das frases.

Assinale a alternativa que contém uma dupla de palavras que ao serem sinalizadas em Libras, contêm o mesmo ponto de articulação (PA):