Questões de Concurso Público DECEA 2009 para Tradutor Intérprete

“...face à chaga histórica que extenua os pobres.” (l. 13-14)

“...inibe a audácia que os problemas sociais exigem.” (l. 27-28)

“Ela equilibra a audácia.” (l. 32-33)

“O excesso de audácia é a insensatez.” (l. 40-41)

“Em condições normais significa a justa medida,” (l. 48-49)

audácia – prudência – imprescindíveis – equilíbrio

política – sábia – destrói – ótimo

catástrofes – histórica – econômica – entretém

além – ninguém – você – órfão

três – há – até – só

linguagem figurada.

exacerbação de sentido.

impropriedade gramatical.

união de conceitos opostos.

incoerência com o restante da frase.

“mas é pouco face à chaga histórica...” (l. 13) | conclusão

“Por isso a prudência é a arte...” (l. 35) explicação

“...para garantir um objetivo bom...” (l. 37) | finalidade

...ou chega tarde demais...” (l. 45) | alternância

“...Dom Pedro Casaldáliga ao escrever:” (l. 62-63) | tempo

aposto.

vocativo.

oração coordenada.

sujeitos.

complementos.