Questões DECEA 2009 para Tradutor Intérprete

Ano: 2009 Banca: CESGRANRIO Órgão: DECEA Prova: CESGRANRIO - 2009 - DECEA - Tradutor Intérprete |

Q2923810 Inglês

Pick the option that contains the adequate translation for the sentence “Recebi a sua carta e anexo àquela carta recebi o seu cheque.”

I have received your letter and the check attached thereto.

I have received your letter and attached to the same I received your check.

I received your letter and attached that letter I received your check.

I received your letter and annexed to that letter received your check sent.

I received your letter and attached letter that check your receipt.

Você errou! Resposta:

Acesse Comentários para encontrar explicações sobre a solução da questão.

Parabéns! Você acertou!

Aprenda mais ensinando outros alunos ao comentar esta questão.

Q2923817

Ano: 2009 Banca: CESGRANRIO Órgão: DECEA Prova: CESGRANRIO - 2009 - DECEA - Tradutor Intérprete |

Q2923817 Inglês

Esta cláusula deve ser bem traduzida para o inglês.

Esta cláusula precisa obrigatoriamente ser bem traduzida para o inglês.

Convém que esta cláusula seja bem traduzida para o inglês.

Esta cláusula poderá ser bem traduzida para o inglês.

Select the option with the set of appropriate translations for the expressions in bold in the sentences above.

shall - must - should - may

owes - needs - behooves - may

should - needs - ought to - might

must to - need - ought to - could

has to - has to - it is convenient - could

Você errou! Resposta:

Acesse Comentários para encontrar explicações sobre a solução da questão.

Parabéns! Você acertou!

Aprenda mais ensinando outros alunos ao comentar esta questão.

Questões de Concurso Público DECEA 2009 para Tradutor Intérprete