Questões de Concurso Público FUB 2009 para Tradutor Intérprete
Foram encontradas 50 questões
Q135808
Inglês
Based on the text, judge the items below.
Health and action are closely linked.
Health and action are closely linked.
Q135809
Inglês
Based on the text, judge the items below.
Our present lifestyle can be considered harmful.
Our present lifestyle can be considered harmful.
Q135810
Inglês
Based on the text, judge the items below.
Stairs or ramps can contribute to our inactivity.
Stairs or ramps can contribute to our inactivity.
Q135811
Inglês
Based on the text, judge the items below.
Each activity should last 10 minutes.
Each activity should last 10 minutes.
Q135812
Inglês
Based on the text, judge the items below.
Moderate activities require less time.
Moderate activities require less time.
Q135813
Inglês
Based on the text, judge the items below.
To improve one’s health must be tiring.
To improve one’s health must be tiring.
Q135814
Inglês
Based on the text, judge the items below.
“every day” (l.14) can be rewritten as everyday.
“every day” (l.14) can be rewritten as everyday.
Q135815
Inglês
According to the text,
electromagnetic fields may have effects on health.
electromagnetic fields may have effects on health.
Q135816
Inglês
According to the text,
a project to assess the scientific evidence for the possible health effects of electromagnetic fields has been established by the World Health Organization.
a project to assess the scientific evidence for the possible health effects of electromagnetic fields has been established by the World Health Organization.
Q135817
Inglês
According to the text,
all the health risk assessments of effects of electromagnetic fields on health will be completed before the end of 2010.
all the health risk assessments of effects of electromagnetic fields on health will be completed before the end of 2010.
Q135818
Inglês
According to the text,
there has been a lot of arguments about economic and cultural globalisation.
there has been a lot of arguments about economic and cultural globalisation.
Q135819
Inglês
According to the text,
economic and cultural globalisation has given way to a rapid increase and development of mobile communication devices.
economic and cultural globalisation has given way to a rapid increase and development of mobile communication devices.
Q135820
Inglês
In the text,
“The potential health effects of exposure to electromagnetic fields continue to await scientific clarification” (l.9-11) can be correctly translated as Os potenciais efeitos da exposição a campos eletromagnéticos sobre a saúde continuam aguardando esclarecimentos científicos.
“The potential health effects of exposure to electromagnetic fields continue to await scientific clarification” (l.9-11) can be correctly translated as Os potenciais efeitos da exposição a campos eletromagnéticos sobre a saúde continuam aguardando esclarecimentos científicos.
Q135821
Inglês
In the text,
“It may be argued that economic and cultural globalisation has given rise to a collective sensitivity to risk” (l.16-17) can be correctly translated as Pode-se argumentar que a globalização econômica e cultural tem dado origem a um risco de sensibilidade coletiva.
“It may be argued that economic and cultural globalisation has given rise to a collective sensitivity to risk” (l.16-17) can be correctly translated as Pode-se argumentar que a globalização econômica e cultural tem dado origem a um risco de sensibilidade coletiva.
Q135822
Inglês
In the text,
The word “layperson” in “and the layperson’s interpretation of risks in relation to moral justice leads to political and judicial struggles” (l.27-29) can be correctly translated as leigo.
The word “layperson” in “and the layperson’s interpretation of risks in relation to moral justice leads to political and judicial struggles” (l.27-29) can be correctly translated as leigo.
Q135823
Inglês
Judge the following items according to the text.
The text is about a customs scandal involving Coltech.
The text is about a customs scandal involving Coltech.
Q135824
Inglês
Judge the following items according to the text.
The Canadian company will be compensated for losses.
The Canadian company will be compensated for losses.
Q135825
Inglês
Judge the following items according to the text.
Coltech's microfilm products are in accordance with Tanzania’s import regulations.
Coltech's microfilm products are in accordance with Tanzania’s import regulations.
Q135826
Inglês
Judge the following items according to the text.
A Coltech's competitor fabricated the story about Coltech’s managers being involved in bribes as an strategy to put Coltech out of business.
A Coltech's competitor fabricated the story about Coltech’s managers being involved in bribes as an strategy to put Coltech out of business.
Q135827
Inglês
Judge the following items according to the text.
The export of Coltech’s products has been suspended, because Coltech was going out of business.
The export of Coltech’s products has been suspended, because Coltech was going out of business.
Conheça nossos planos