Questões de Concurso Público Instituto Rio Branco 2016 para Diplomata - Espanhol e Francês

Dans son entrée à l'Académie française, l'écrivain Dany Laferrière

déclare que Legba est figurativement présent dans tous ses romans.

Dans son entrée à l'Académie française, l'écrivain Dany Laferrière

salue la divinité vaudou Legba qu’il désigne comme étant le dieu des écrivains.

Dans son entrée à l'Académie française, l'écrivain Dany Laferrière

prononce un discours objectif et sans détours où il raconte sa vie personnelle.

Dans son entrée à l'Académie française, l'écrivain Dany Laferrière

affirme que Legba est le dieu qui ferme les portes entre les mondes des morts et des vivants.

Selon le texte, jugez (C ou E) les propositions suivantes.  

Par l’expression « terre blessée » (l.16), Laferrière se réfère aux fléaux sociaux et climatiques provoqués par l’ancienne colonisation française en Haïti.

Selon le texte, jugez (C ou E) les propositions suivantes.

L’auteur d’origine haïtienne réaffirme dans le texte la valeur de la langue française en tant que butin de guerre.

Selon le texte, jugez (C ou E) les propositions suivantes.

L’écrivain souligne la permanence de la langue et le caractère transitoire des individus, à condition que cette langue soit parlée par beaucoup de gens.

Selon le texte, jugez (C ou E) les propositions suivantes.

Laferrière dénonce la continuité actuelle en Haïti des guerres coloniales contre la France.

D’après le texte, jugez si les items sont vrais (C) ou faux (E).

Sur l’épée de l’uniforme d’académicien que porte Laferrière, il y a un dessin qui renvoie au dieu vaudou.

D’après le texte, jugez si les items sont vrais (C) ou faux (E).

Dans « pour apprendre la nouvelle » (l.16), la forme verbale « apprendre » peut être remplacée par annoncer sans changer le sens de la proposition.

D’après le texte, jugez si les items sont vrais (C) ou faux (E).

Par l’expression « Ah, toujours des mots... » (l. 27 et 28), Legba réitère les propos de Laferrière au sujet de la survie des langues

D’après le texte, jugez si les items sont vrais (C) ou faux (E).

Dans « La mort est là-bas plus mystique que mystérieuse » (l. 29 et 30), les adjectifs « mystique » et « mystérieuse » traduisent, selon l’auteur, des idées semblables sur la mort. 

D’après l’auteur du texte,

un sentiment de fatalisme avait gagné Obama renforçant l’enthousiame qui a caractérisé son premier mandat.

D’après l’auteur du texte,

la politique de l’ « isolement » menée par Washington par rapport à Cuba n’avait pas abouti à un résultat positif depuis cinq décennies.

D’après l’auteur du texte,

l’un des paris du président Obama était de clore un dossier considéré par beaucoup comme étant une question dépassée.

D’après l’auteur du texte,

M. Obama décide de mettre à l’ordre du jour le dossier cubain en excluant toute possibilité de visite à La Havane.

Le nom « attentisme » (19) peut être remplacé, sans changer le sens de la phrase, par

atermoiement.

Le nom « attentisme » (19) peut être remplacé, sans changer le sens de la phrase, par

retardement.

Le nom « attentisme » (19) peut être remplacé, sans changer le sens de la phrase, par

action.

Le nom « attentisme » (19) peut être remplacé, sans changer le sens de la phrase, par

intervention.