Questões de Concurso Público Câmara de Marabá - PA 2021 para Técnico em Tradução e Interpretação de Libras
Foram encontradas 14 questões
I- Traduzir liga-se à tarefa de versar de uma língua para outra trabalhando com textos escritos. II- Ao traduzir para a língua alvo, pode-se consultar dicionários, livros, pessoas na busca de trazer os sentidos pretendidos do modo mais adequado. III- Interpretar está ligado à tarefa de versar de uma língua para outra nas relações interpessoais, trabalhando na simultaneidade, no curto espaço de tempo entre o ato de enunciar e o ato de dar acesso ao outro àquilo que foi enunciado. IV- O intérprete trabalha nas relações sociais em ato, nas relações face a face, e deve tomar decisões rápidas sobre como versar um termo ou um sentido de uma língua para outra, sem ter tempo para consultas ou reflexões.
Está correto somente o que se afirma em
![Imagem associada para resolução da questão](https://arquivos.qconcursos.com/images/provas/83036/cfa6b698b76c99fa274b.png)
Nesse caso, temos um exemplo de negação feito através do processo de
![Imagem associada para resolução da questão](https://arquivos.qconcursos.com/images/provas/83036/c7a67d4b4c9d355a99db.png)
![Imagem associada para resolução da questão](https://arquivos.qconcursos.com/images/provas/83036/285d1fa3fb7b54613de9.png)
![Imagem associada para resolução da questão](https://arquivos.qconcursos.com/images/provas/83036/b26ebeac88f1b33fb950.png)