Texto associado
TEXTO 1
Esmola. [do Latim eleemosyna < eleemosyne, “compaixão”, “piedade”.] S. f. 1. O que se dá aos necessitados, por caridade ou filantropia; óbolo, espórtula. 2. Auxílio, amparo, socorro, benefício. 3. Donativo em dinheiro que se faz na igreja durante a celebração da missa. 4. Sentido figurado: graça, favor.
Novo dicionário Aurélio de língua portuguesa; século XXI. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.
Os verbos destacados em “Dê serviço a nosso
povo, encha os rio de barrage / Dê cumida a preço
bom, não esqueça a açudage.” (linhas 6-9 – texto
2), referem-se ao interlocutor tratando-o por você.
Caso a forma de tratamento fosse “tu”, as formas
verbais destacadas ficariam, respectivamente: