Questões de Concurso Público Prefeitura de Triunfo - PE 2023 para Professor II - Intérprete de Libras

Julgue o item a seguir.

Na Libras, um exemplo de sinal formado por justaposição é o sinal "fotografia". Nesse sinal, as mãos fazem o movimento de segurar uma câmera fotográfica e apertar o botão de captura. O movimento das mãos representa a ação de tirar uma foto. Nesse caso, os elementos gestuais da câmera e da ação de apertar o botão são justapostos para formar um único sinal que representa a palavra "fotografia" em Libras. A justaposição de elementos gestuais é uma forma comum de formação de sinais em Libras, permitindo a expressão de palavras complexas de maneira eficiente e concisa.

Julgue o item a seguir.

Os intérpretes de Libras devem expressar seus próprios pontos de vista pessoais durante a interpretação. Eles devem se esforçar para transmitir com precisão as mensagens entre as partes envolvidas, ainda que isto implique deixar de lado a neutralidade e a imparcialidade em relação ao conteúdo interpretado.

Julgue o item a seguir.

É vedado ao intérprete de LIBRAS se agrupar a colegas da área com o propósito de compartilhar novos conhecimentos.

Julgue o item a seguir.

A fonética tem como foco os elementos físicos da produção dos fones, ou seja, quais partes do corpo são necessários para produzirem a articulação de um som (no português) ou a configuração de mão, de movimento e de expressões não manuais etc. na LIBRAS.

Julgue o item a seguir.

O intérprete de LIBRAS deve esforçar-se para preservar e manter a dignidade e a pureza da língua de sinais.

Julgue o item a seguir.

A comunidade surda é uma comunidade linguística. Comunidade, neste caso, não tem a ver necessariamente com espacialidade. É possível pensar uma rede de sociabilidade que envolve surdos e outras pessoas que saibam de LIBRAS, pessoalmente ou via internet.

Julgue o item a seguir.

O Intérprete de LIBRAS deve manter a imparcialidade ou adotar atitudes neutras durante o decorrer da sua interpretação, evitando impor seus próprios pontos de vista, a menos que lhe perguntem sua opinião.

Julgue o item a seguir.

Na LIBRAS, a incorporação de numeral dentro do conceito de tempo não pode utilizar os numerais como artifício visual, utilizando-se de expressões manuais para indicar o conceito temporal.

Julgue o item a seguir.

As expressões não-manuais são muito importantes na LIBRAS, embora não possuam funções gramaticais. 

Julgue o item a seguir.

O intérprete de LIBRAS deverá adotar um modo conservador de se vestir, mantendo a dignidade da sua profissão e evitar chamar atenção sobre si mesmo. 

Julgue o item a seguir.

O intérprete de LIBRAS jamais deve encorajar pessoas surdas a buscarem decisões legais ou outras que favoreçam o Intérprete, simplesmente pelo fato de o intérprete ser simpático ao surdo.

Julgue o item a seguir.

Na fonologia da Libras, as configurações de mãos desempenham um papel fundamental na diferenciação dos sinais e das palavras. Diferentes sinais podem ser produzidos com variações nas posições e formatos das mãos. Um exemplo disso é a palavra "evitar" em Libras, que é representada pela configuração de mãos em formato de "Y" tocando no canto superior da testa. A palavra "Ter", entretanto, é representada pela configuração de mãos em formato de "L" tocando na região do peitoral. Essas configurações de mãos específicas ajudam a distinguir os sinais e a transmitir significados diferentes.

Julgue o item a seguir.

Em LIBRAS, os pronomes pessoais são sinalizados com o dedo indicador e possuem uma configuração um pouco diferentes dos existentes em português, havendo uma marcação do gênero (ela/ele) com o sinal designado de cada gênero.

Julgue o item a seguir.

As expressões faciais têm função nas línguas de sinais, como, por exemplo, a função adjetiva, pois podem ser coligadas ao substantivo independente da produção de um adjetivo. Nesse caso, os substantivos incorporam o grau de tamanho do adjetivo.

Julgue o item a seguir.

O plural em LIBRAS é realizado de várias formas, havendo configurações diferentes para sinalizar a quantidade. Uma das formas de indicar a quantidade é pela repetição do símbolo para apontar a quantidade. 

Julgue o item a seguir.

Na Libras, os classificadores são utilizados para representar visualmente objetos, animais, pessoas e suas características físicas ou de movimento. Eles são usados para descrever e contextualizar esses elementos na comunicação em Libras, proporcionando maior clareza e expressividade na linguagem gestual.

Julgue o item a seguir.

Os intérpretes de Libras têm a responsabilidade de manter a confidencialidade das informações às quais têm acesso durante a prestação de serviços de interpretação. Isso significa que eles não devem divulgar informações privadas ou confidenciais sem o consentimento das partes envolvidas. 

Julgue o item a seguir.

Assim como em outras línguas, a Libras possui mecanismos para expressar advérbios de modo, como "rápido", "devagar", "silenciosamente" etc. Esses advérbios podem ser incorporados na própria estrutura das frases em Libras.

Julgue o item a seguir.

Em cumprimento ao princípio da isonomia na Administração Pública, é vedado ao servidor público que realizar a função de intérprete de LIBRAS compreender as implicações da surdez e as necessidades particulares da pessoa surda.

Julgue o item a seguir.

Basicamente, Libras significa Língua Brasileira de Sinais. Através dela, é possível promover mais acessibilidade na comunicação com pessoas surdas e deficientes auditivas.