Uma criança com sete anos, apresentando um quadro de claudicação, as vezes dolorosa, que atrapalha a marcha, sem história de trauma, afebril, sem flogose local, com bom estado geral, com testes laboratoriais normais, e que ao exame revela limitação da rotação e abdução do quadril, nos leva a pensar primeiramente em: