Transpondo-se a oração " no meio de qualquer dificuldade encontra-se a oportunidade." (L. 26-28) da voz passiva pronominal para a passiva analítica, a forma verbal equivalente, semântica e gramaticalmente, à destacada é
"Já as organizações devem encontrar, em uma nova realidade, novos usos de produtos e boas oportunidades para os mercados que passaram a existir." (L. 38-41) Reescrevendo o período acima, o sentido se mantém inalterado em