Questões de Concurso Para ccv-ufc

Foram encontradas 4.105 questões

Resolva questões gratuitamente!

Junte-se a mais de 4 milhões de concurseiros!

Q939688 Libras

De acordo com Quadros, Pizzio e Rezende (2008), no nível da sintaxe as marcações não-manuais são responsáveis por indicar determinados tipos de construções.


Sobre o tipo de sentença e sua explicação correlata, marque a alternativa correta.

Alternativas
Q939687 Libras

“As expressões faciais também fazem parte da comunicação humana. Através delas, podemos revelar emoções, sentimentos, intenções para nosso interlocutor. Elas são utilizadas em todas as línguas. No caso das línguas de sinais, as expressões faciais desempenham um papel fundamental e devem ser estudadas detalhadamente” (QUADROS, PIZZIO e REZENDE, 2008).


Conforme Quadros, Pizzio e Rezende (2008), as expressões faciais estão presentes em todas as línguas e podem ser divididas em dois grandes grupos: expressões afetivas e expressões gramaticais. Nas línguas de sinais, com relação às marcações não-manuais assinale a alternativa correta.

Alternativas
Q939686 Libras
Conforme Araújo (2013), Cuxac (s/d) explica e classifica a iconicidade nas línguas de sinais pressupondo que existe uma via cognitiva que consiste em ilustrar e transmitir as experiências que vivemos. O que compreende essa transferência a qual Cuxac(s/d) chama de forte iconicidade, assinale a alternativa correta.
Alternativas
Q939685 Libras

“Em língua de sinais o sinalizador relaciona-se com o espaço físico que está ao seu redor e também à sua frente em diferentes momentos da sinalização. O sinalizador pode, por exemplo, representar situações da narrativa, assumir as atitudes de um personagem, marcar pontos no espaço, estabelecendo assim os personagens de uma narrativa e também as pessoas do discurso” (ARAÚJO, 2006).


Sobre a referenciação em língua de sinais, Lidell (2000) observou que acontecem três tipos de espaços mentais. Sobre esses espaços mentais, marque a alternativa que relaciona corretamente o espaço mental e o seu conceito correspondente.

Alternativas
Q939684 Libras

“A mudança fonológica nas Línguas de Sinais ocorre quando, em decorrência de algum processo fonológico, observam-se alterações em algum parâmetro dos parâmetros constitutivos do sinal, como as configurações de mãos, a locação, o movimento e a orientação da palma” DINIZ (2011).


Diniz (2011) identificou que na Libras o processo fonológico e histórico de mudança tende a afetar:

Alternativas
Q939683 Libras

“É possível dizer que som e imagem são os recursos representacionais de que se valem línguas orais e visuais para se comunicar, codificar mensagens” (RODRIGUES; VALENTE, 2012).


Sobre a linguística da Libras, marque a alternativa correta.

Alternativas
Q939682 Libras
Roman Jakobson distingue três tipos de tradução. Assinale a alternativa correta em relação aos tipos de tradução elencados pelo autor.
Alternativas
Q939681 Libras
Abres (2015) apresenta quatro saberes pertinentes à atuação dos tradutores e intérpretes de Libras em sala de aula. Assinale a alternativa correta em relação aos saberes elencados pela autora.
Alternativas
Q939680 Libras
Popovic distingue quatro tipos de equivalência tradutória. De acordo com a classificação do autor, assinale a alternativa correta em relação aos tipos de equivalência.
Alternativas
Q939679 Libras
Sobre competência tradutória, é correto afirmar.
Alternativas
Q939678 Libras
Sobre o processo de formação do tradutor e intérprete de Libras é correto afirmar.
Alternativas
Q939677 Libras
Sobre interpretação simultânea, é correto afirmar.
Alternativas
Q939676 Libras
Sobre Tradução Automática é correto afirmar que:
Alternativas
Q939675 Libras
Sobre o papel do tradutor e intérprete de Libras sob uma perspectiva de tradução/interpretação cultural é correto afirmar que:
Alternativas
Q939674 Libras
Marque a alternativa correta sobre a atuação do intérprete no contexto da Educação em seus diferentes níveis.
Alternativas
Q939673 Libras
Pagura (2003) apresenta três modalidades de interpretação, são elas: a simultânea, a consecutiva e a intermitente. Sobre as modalidades consecutiva e intermitente é correto afirmar que na interpretação consecutiva:
Alternativas
Q939672 Libras
Sobre os princípios de ética relacionados ao tradutor e intérprete de Libras é correto afirmar que:
Alternativas
Q939671 Libras
O decreto 5.626/2005 legisla sobre a formação do tradutor e intérprete de Libras - Língua Portuguesa. Sobre esse assunto, marque a alternativa correta.
Alternativas
Q939670 Libras
Barbosa (2004) em seu livro “Procedimentos técnicos da tradução: uma nova proposta” discute sobre técnicas de tradução. Sobre a técnica de tradução que a autora denomina de decalque é correto afirmar que consiste em:
Alternativas
Q939669 Libras
Marque a alternativa correta sobre o papel do intérprete de Libras educacional no contexto da escola inclusiva, fazendo uma relação com os preceitos éticos e a atuação desse profissional.
Alternativas
Respostas
1901: A
1902: D
1903: A
1904: C
1905: D
1906: E
1907: B
1908: B
1909: A
1910: A
1911: A
1912: A
1913: D
1914: C
1915: D
1916: C
1917: B
1918: C
1919: B
1920: C