A correção gramatical e os sentidos do trecho “na
diligência e penetração com que principiou a
tratá-los” (linhas 2 e 3) seriam mantidos caso o termo
“que” fosse substituído por as quais.
O termo “descoberto” (linha 37) está flexionado no
masculino e no singular porque estabelece uma relação
de concordância nominal com a expressão “o
alienista” (linha 34).
O trecho “aplicando à terapêutica o método da
estratégia militar” (linhas 29 e 30) poderia ser reescrito
da seguinte forma, mantendo-se sua correção
gramatical e seu sentido original: e a terapêutica era
aplicada ao método da estratégia militar.