Questões de Concurso Comentadas para professor - inglês

TEXT I

LEARNING LANGUAGE: NEWINSIGHTS INTO HOWBRAIN FUNCTIONS

For most native English-speakers, learning the Mandarin Chinese language from scratch is no easy task.

          Learning it in a class that essentially compresses a one-semester college course into a single month of intensive instruction -- and agreeing to have your brain scanned before and after -- might seem even more daunting. 

         But the 24 Americans who did just that have enabled University of Delaware cognitive neuroscientist Zhenghan Qi and her colleagues to make new discoveries about how adults learn a foreign language.

      The study, published in May in the journal NeuroImage, focused on the roles of the brain's left and right hemispheres in language acquisition. The findings could lead to instructional methods that potentially improve students' success in learning a new language.

      "The left hemisphere is known as the language-learning part of the brain, but we found that it was the right hemisphere that determined the eventual success" in learning Mandarin, said Qi, assistant professor of linguistics and cognitive science.

      "This was new," she said. "For decades, everyone has focused on the left hemisphere, and the right hemisphere has been largely overlooked."

       The left hemisphere is undoubtedly important in language learning, Qi said, noting that clinical research on individuals with speech disorders has indicated that the left side of the brain is in many ways the hub of language processing.

    But, she said, before any individuals -- infants learning their native language or adults learning a second language -- begin processing such aspects of the new language as vocabulary and grammar, they must first learn to identify its basic sounds or phonological elements.

      It's during that process of distinguishing "acoustic details" of sounds where the right side of the brain is key, according to the new findings.

      Researchers began by exposing the 24 participants in the study to pairs of sounds that were similar but began with different consonants, such as "bah" and "nah," and having them describe the tones, Qi said.

      "We asked: Were the tones of those two sounds similar or different?" she said. "We used the brain activation patterns during this task to predict who would be the most successful learners" of the new language.

     The study continued by teaching the participants in a setting designed to replicate a college language class, although the usual semester was condensed into four weeks of instruction. Students attended class for three and a half hours a day, five days a week, completed homework assignments and took tests. 

     "Our research is the first to look at attainment and long-term retention of real-world language learned in a classroom setting, which is how most people learn a new language," Qi said.

        By scanning each participant's brain with functional MRI (magnetic resonance imaging) at the beginning and end of the project, the scientists were able to see which part of the brain was most engaged while processing basic sound elements in Mandarin. To their surprise, they found that -- although, as expected, the left hemisphere showed a substantial increase of activation later in the learning process -- the right hemisphere in the most successful learners was most active in the early, sound-recognition stage.

     "It turns out that the right hemisphere is very important in processing foreign speech sounds at the beginning of learning," Qi said. She added that the right hemisphere's role then seems to diminish in those successful learners as they continue learning the language.

     Additional research will investigate whether the findings apply to those learning other languages, not just Mandarin. The eventual goal is to explore whether someone can practice sound recognition early in the process of learning a new language to potentially improve their success.

       "We found that the more active the right hemisphere is, the more sensitive the listener is to acoustic differences in sound," Qi said. "Everyone has different levels of activation, but even if you don't have that sensitivity to begin with, you can still learn successfully if your brain is plastic enough."

     Researchers can't say for certain how to apply these findings to real-life learning, but when it comes down to it, "Adults are trainable," Qi said. "They can train themselves to become more sensitive to foreign speech sounds."

( S o u r c e : U n i v e r s i t y o f D e l a w a r e . " L e a r n i n g l a n g u a g e : N e w i n s i g h t s i n t o h o w b r a i n f u n c t i o n s . " S c i e n c e D a i l y .<www.sciencedaily.com/releases/2019/05/190508093716.htm> ScienceDaily, 8 May 2019).

TEXTO 1

Brasil é um dos maiores consumidores de plástico,

mas só recicla 2% do total

Entre os entraves para melhorar o índice estão a falta de incentivos e de infraestrutura, além da baixa qualidade dos produtos reciclados

      Na última semana, um brasileiro comum possivelmente gerou 1 kg de lixo plástico. Um italiano gera a mesma quantia em cinco dias e alguém que mora na Indonésia, em dez. No Brasil, menos de 2% desse plástico será reciclado.

      Os dados fazem parte de um estudo da WWF lançado na noite desta segunda (4). A organização fez um levantamento de pesquisas relacionadas ao plástico e elaborou um relatório que aponta o crescimento desse tipo de resíduo e sugere possíveis caminhos para solucionar a questão.

      Os números do plástico são enormes. Nos oceanos há perto de 300 milhões de toneladas (o que equivale a cerca de 11 trilhões de garrafas plásticas de 500 ml). E essa estimativa não leva em conta o lixo terrestre. Daqui a 11 anos, em 2030, o total de lixo plástico poderá ter dobrado.

      Em 2016, 396 milhões de toneladas de plástico virgem foram produzidos —cerca de 53 kg por pessoa. Parte desses produtos se tornou lixo, especialmente nos quatro países maiores poluentes: Estados Unidos, China, Índia e Brasil.

      Somente uma pequena parcela desse lixo é devidamente manejado e reciclado. Por aqui, a reciclagem é inferior a 2%, o menor valor entre os líderes em produção de detritos. Nos EUA o valor chega a 35%; na China, 22%; na Índia, 6%.

      Considerando o mundo inteiro, cerca de 20% do plástico é coletado para reciclagem, mas isso não significa que ele realmente o terá esse destino honroso. Segundo o estudo da WWF, na Europa, por exemplo, menos da metade do material é reaproveitado.

      A baixa qualidade de produtos feitos com o material reciclado, seu baixo valor de mercado e a possível presença de contaminação atrapalham a expansão da atividade.

      Um tratado internacional pode ser o início da solução, segundo Anna Carolina Lobo, coordenadora da WWF-Brasil. A organização defende um caminho semelhante ao protocolo de Montreal. Nele, os países se comprometeram, em 1987, à proteção da camada de ozônio a partir da interrupção no uso de substâncias que a destroem (a deterioração da camada aumenta o índice de radiação e, consequentemente, as chances de câncer de pele, além de agredir florestas e prejudicar a atividade agropecuária).

Adaptado de:<https://www1.folha.uol.com.br/ambiente/2019/03/brasil-e-um-dos-maiores-consumidores-de-plastico-mas-so-recicla-2-do-total.shtml> . Acesso em: 19 jan. 2020.