Questões de Concurso Comentadas para oficial de justiça

É preciso corrigir um equívoco na concordância verbal da seguinte frase:

Está clara e correta a redação deste livre comentário sobre o texto:

Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento em:

Atente para as seguintes observações:

I. Susan Sontag acredita que a palavra “genocídio” traduz uma violência que não se deve comparar à denotada pela palavra “tortura”.
II. A violência das palavras costuma sobrepujar a violência dos fatos, razão pela qual os políticos são muito cautelosos em seu vocabulário.
III. Ao afirmar que não usaria a palavra “tortura”, Donald Rumsfeld acaba por corroborar a tese expressa na primeira frase do trecho de Susan Sontag.

Em relação ao texto, está correto APENAS o que se afirma em

Afirma-se, no texto, que a pensadora Susan Sontag