Questões de Concurso Para assistente de chancelaria
Foram encontradas 170 questões
Resolva questões gratuitamente!
Junte-se a mais de 4 milhões de concurseiros!
and 22:
Brazil's foreign policy: A giant stirs
Source: www.economist.co.uk
June 10, 2004 (Adapted)
It is a small force, but of huge symbolic significance.
This month, 1,200 Brazilian troops arrived in Haiti, the
country's biggest foreign military deployment since the
second world war. Brazil is commanding a United
Nations peacekeeping force of 6,700 mainly Latin
American troops and 1,600 police which is taking over
from American and French forces in the Caribbean
island. This marks a new departure. Brazil has long
been a gentle and introverted giant, content to be a
bystander on the world stage. Now that is changing.
Analyze the alternatives below in order to choose
the appropriate translation for the two sentences
below into Portuguese:
and 22:
Brazil's foreign policy: A giant stirs
Source: www.economist.co.uk
June 10, 2004 (Adapted)
It is a small force, but of huge symbolic significance.
This month, 1,200 Brazilian troops arrived in Haiti, the
country's biggest foreign military deployment since the
second world war. Brazil is commanding a United
Nations peacekeeping force of 6,700 mainly Latin
American troops and 1,600 police which is taking over
from American and French forces in the Caribbean
island. This marks a new departure. Brazil has long
been a gentle and introverted giant, content to be a
bystander on the world stage. Now that is changing.
Analyze the alternatives below in order to choose
the appropriate translation for the two sentences
below into Portuguese:
Analise o emprego dos sinais de pontuação nos períodos abaixo.
1) Passatempo ou obsessão? Desde que o mundo é mundo, há pessoas que se dedicam a colecionar coisas e juntar bugigangas.
2) Figurinhas, selos, latinhas de cerveja, caixas de fósforo - nada, escapa dos fiéis seguidores da tradição de juntar bugigangas.
3) Para o historiador alemão, Philipp Bloom o hábito de juntar quinquilharias tem justificativas históricas, filosóficas e psicológicas.
(Adaptado de artigo da revista Superinteressante, abril 2004)
Os sinais de pontuação estão corretamente empregados