Questões de Concurso para Tradutor Intérprete

Q514628

Ano: 2014 Banca: COSEAC Órgão: UFF Prova: COSEAC - 2014 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q514628 Libras

A estrutura do léxico da língua de sinais brasileira pode ser descrita com base nas relações entre os seguintes componentes:

A

núcleo, léxico nativo, léxico não nativo e soletração manual.

B

léxico não nativo e soletração manual.

C

soletração verbal, léxico nativo e núcleo.

D

alfabeto, núcleo e léxico nativo.

E

léxico nativo, soletração oral/auditiva, núcleo e léxico não nativo.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q514627

Ano: 2014 Banca: COSEAC Órgão: UFF Prova: COSEAC - 2014 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q514627 Libras

No processo em que nomes são derivados de verbo, a língua brasileira de sinais assume o seguinte procedimento:

A

o movimento dos nomes alonga o movimento dos verbos.

B

o movimento dos nomes é sempre acompanhado do sinal de “objeto”, enquanto o dos verbos, do sinal de “ação”.

C

o movimento dos nomes torna circular o movimento dos verbos.

D

o movimento dos nomes repete e encurta o movimento dos verbos.

E

a direção do movimento dos nomes é invertida em relação à direção do movimento dos verbos.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q514626

Ano: 2014 Banca: COSEAC Órgão: UFF Prova: COSEAC - 2014 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q514626 Libras

Sobre a flexão verbal e nominal em LIBRAS, é correto afirmar que:

A

a flexão de aspecto está relacionada exclusivamente à forma do movimento.

B

não há flexão de aspecto dos verbos em LIBRAS.

C

a flexão de tempo é marcada pela duração do movimento.

D

classificadores não se prestam à marcação do plural.

E

nos substantivos, uma das formas de flexão de plural é obtida por movimentos semicirculares.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q514625

Ano: 2014 Banca: COSEAC Órgão: UFF Prova: COSEAC - 2014 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q514625 Libras

São exemplos de produção assimétrica de sinais em LIBRAS, que obedecem à Condição de Dominância, os sinais abaixo, EXCETO:

A

árvore.

B

papel.

C

brincar.

D

ajudar.

E

mostrar.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q514624

Ano: 2014 Banca: COSEAC Órgão: UFF Prova: COSEAC - 2014 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q514624 Libras

Sobre a construção da narrativa em LIBRAS, NÃO é correto dizer que:

A

o espaço tem papel fundamental na construção de narrativas em língua de sinais.

B

os classificadores não se prestam para estabelecer relação com um referente previamente mencionado.

C

a mudança da posição do corpo, na expressão facial e no olhar durante uma sequência, pode mudar o papel de um personagem na narrativa.

D

além de permitir a referência a objetos ou pessoas, o uso do espaço possibilita o usuário descrever ou mapear a disposição desses mesmos objetos ou pessoas no espaço.

E

no discurso narrativo, os personagens podem ser associados a pontos específicos no espaço de sinalização.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q514623

Ano: 2014 Banca: COSEAC Órgão: UFF Prova: COSEAC - 2014 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q514623 Libras

Em LIBRAS, um exemplo adequado de produção de sinal, baseada na Condição de Simetria, é o do sinal correspondente à palavra:

A

árvore.

B

ajudar.

C

papel.

D

família.

E

perguntar.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q514622

Ano: 2014 Banca: COSEAC Órgão: UFF Prova: COSEAC - 2014 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q514622 Libras

“Mãos em 1, palmas para frente, indicadores cruzados. Mover as mãos para os lados opostos, inclinando a cabeça para o lado” e “Mão direita vertical aberta, palma para frente. Movê-la ligeiramente para frente, inclinando a cabeça para o lado.” As duas descrições de execução de sinal em LIBRAS, apresentadas anteriormente, referem-se a duas variações para uma mesma palavra que em português equivale à conjunção:

A

“mas”.

B

“e”.

C

“portanto”.

D

“logo”.

E

“ou”.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q514621

Ano: 2014 Banca: COSEAC Órgão: UFF Prova: COSEAC - 2014 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q514621 Libras

Os sinais correspondentes às palavras abaixo são executados a partir da mesma configuração de mãos, EXCETO:

A

“eterno”, “vender”, “sair”.

B

“aviso”, “Itália”, “relatar”.

C

“Argentina”, “impossível”, “cantor”.

D

“ciência”, “maçã”, “comunicação”.

E

“batizar”, “viver”, “beijo”.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q514620

Ano: 2014 Banca: COSEAC Órgão: UFF Prova: COSEAC - 2014 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q514620 Libras

O sinal correspondente à palavra apresentada abaixo NÃO é composto pelo mesmo sinal usado para expressar o número “três" é:

A

“judeu".

B

“garfo".

C

“triângulo".

D

“uísque".

E

“triênio".

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q514619

Ano: 2014 Banca: COSEAC Órgão: UFF Prova: COSEAC - 2014 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q514619 Libras

Leia atentamente as descrições de execução de sinais a seguir: “mão direita em "D", palma para a esquerda. Tocar a ponta do indicador no nariz" e “mão direita em "D", palma para a esquerda, palma do indicador tocando a narina direita. Mover a mão ligeiramente para baixo e para cima, duas vezes".
Os sinais representados são respectivamente:

A

“grego" e “perigo".

B

“biscoito" e “grego".

C

“perigo" e “biscoito".

D

“grego" e “biscoito".

E

“biscoito" e “perigo".

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q514618

Ano: 2014 Banca: COSEAC Órgão: UFF Prova: COSEAC - 2014 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q514618 Libras

“Mãos verticais fechadas, palma a palma, indicadores e médios distendidos e curvados. Entrelaçar as mãos pelos dedos e balançá-las para os lados, dobrando os pulsos. Expressão facial contraída”.
A descrição transcrita corresponde à execução do sinal da palavra:

A

discussão.

B

capoeira.

C

confusão.

D

briga.

E

combinação.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q514617

Ano: 2014 Banca: COSEAC Órgão: UFF Prova: COSEAC - 2014 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q514617 Libras

A alternativa em que os sinais são executados tendo como base o mesmo ponto de articulação é:

A

“Alemanha”, “ter”, “ontem”.

B

“vida”, “salário”, “feio”.

C

“piada”, “medo”, “biscoito”.

D

“fome”, “sofrer”, “laranja”.

E

“jornal”, “televisão”, “Espanha”.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q514616

Ano: 2014 Banca: COSEAC Órgão: UFF Prova: COSEAC - 2014 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q514616 Libras

A alternativa em que o sinal em LIBRAS NÃO é executado a partir de uma composição em que se combine a mesma configuração de mãos, usada para representar a letra Y, é:

A

cachaça.

B

vaca.

C

preguiça.

D

orgulhoso.

E

brincar.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q514615

Ano: 2014 Banca: COSEAC Órgão: UFF Prova: COSEAC - 2014 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q514615 Libras

A alternativa em que os sinais correspondentes às palavras apresentadas podem ser diferenciados somente pelo contexto em que são empregados em um enunciado é:

A

“particular” e “feio”.

B

“sentir” X “Bahia”.

C

“medo” X “pena”.

D

“laranja” e “aprender”.

E

“coragem” X “português”.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q514614

Ano: 2014 Banca: COSEAC Órgão: UFF Prova: COSEAC - 2014 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q514614 Libras

A execução do verbo que corresponde à descrição “mãos verticais abertas, dedos separados, palmas para frente. Aproximá-las, virando-as palma a palma, unir as pontas dos dedos e tocá-las” é:

A

sumir.

B

montar.

C

reunir.

D

formar-se.

E

resumir.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q514613

Ano: 2014 Banca: COSEAC Órgão: UFF Prova: COSEAC - 2014 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q514613 Libras

Em LIBRAS, a composição do sinal, correspondente à palavra “queijo” em português, é feita a partir da mesma configuração de mãos da letra:

A

Q.

B

I.

C

B.

D

L.

E

G.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q514612

Ano: 2014 Banca: COSEAC Órgão: UFF Prova: COSEAC - 2014 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q514612 Libras

As perdas auditivas podem ser classificadas quanto ao tipo e quanto ao grau. A opção em que se encontram as classificações quanto ao tipo de perda auditiva é:

A

normal, moderada e profunda.

B

neurossensorial, moderada e severa.

C

condutiva, mistas e leve.

D

condutiva, neurossensorial e mistas.

E

neurológica, audiológica e audiométricas.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q514611

Ano: 2014 Banca: COSEAC Órgão: UFF Prova: COSEAC - 2014 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q514611 Libras

No contexto da caracterização da situação linguística do surdo brasileiro, observa-se certa dificuldade em reconhecer as pessoas surdas como bilíngues. Em termos linguísticos, essa dificuldade deve-se especialmente:

A

à diferença de modalidade entre a língua de sinais e a língua oral.

B

ao processo de aceitação da cultura majoritária.

C

ao fenômeno do codeswitching no processo de aquisição da linguagem.

D

aos processos terapêuticos pelos quais os sujeitos surdos passam.

E

às variações entre as línguas de sinais.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q514610

Ano: 2014 Banca: COSEAC Órgão: UFF Prova: COSEAC - 2014 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q514610 Libras

As discussões sobre bilinguismo e “ser bilíngue” podem ser pautadas em estudos sobre “situações de encontro com segundas línguas”. Essas situações dizem respeito a “atitudes em relação às línguas”, “capacidades do bilíngue”, “práticas bilíngues”, “tipos de consciência em relação à linguagem”. Pode-se afirmar que NÃO representa um tipo de consciência em relação à língua a consciência:

A

linguística.

B

normativa.

C

etnolinguística.

D

filogenética.

E

sociolinguística.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q514609

Ano: 2014 Banca: COSEAC Órgão: UFF Prova: COSEAC - 2014 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q514609 Libras

Ao rever as afirmações mais recorrentes quanto à descrição das línguas de sinais, identificam-se alguns mitos a elas relacionados que ainda persistem mesmo entre alguns estudiosos. Dentre estes, pode-se destacar que as línguas de sinais:

A

são exclusivamente icônicas

B

possuem gramáticas próprias.

C

expressam conceitos concretos e abstratos.

D

produzem sinais a partir da combinação simultânea de aspectos como movimento, orientação, configuração de mãos, entre outros.

E

não são universais.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Quer um estudo ilimitado?

Quer um estudo ilimitado?

Questões de Concurso Para tradutor intérprete

Foram encontradas 658 questões

Resolva questões gratuitamente!

, continue estudando de graça!