Pelos sentidos do texto, ao se substituir “Embora” (L.2) por Conquanto, mantém-se a mesma relação sintático/semântica e a correção gramatical do período.
Em “se redefinirmos” (L.4-5), como não se pode identificar o agente, o pronome “se” indica indeterminação do sujeito, o que reforça a objetividade e a impessoalidade do texto.