Questões de Concurso Para tradutor de inglês

Read and mark the correct translation for this text.

U.N.: Asia Could Run Out of Fish by 2048

Devastation of the natural world is so severe it is endangering economies, livelihoods, food security, access to drinking water and the general quality of life around the world.
Disponível em: <http://www.newsweek.com/ tech-science>. Acesso em: 24 mar. 2018.

Mark the correct translation for this headline.

        The teenage gamers earning six figures.

            

        Disponível em: <http://www.bbc.com/future>. Acesso em: 28 mar. 2018.

Read, translate and mark the correct translation for this sentence.

    So much for my promising career in espionage…

                                                  Skyfall movie, 2012.

Choose and mark the correct translation for this text.

Além de impulsionar o corte de árvores, a fabricação do papel está associada à poluição do meio ambiente, uma vez que o processo utiliza produtos químicos para branqueamento das folhas.

Disponível em: <http://www.fragmaq.com.br>. Acesso em: 12 mar.2018.

In many countries, however, lack of government support, or a shortage of foreign aid, has hindered the achievement of language-teaching goals.
The connective underlined in the excerpt is replaced correctly with no alteration of meaning in