Questões de Concurso para Intérprete de Libras

Q3143909

Ano: 2024 Banca: INAZ do Pará Órgão: SEC-BA Prova: INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Tradutor/Intérprete de Libras |

Q3143909 Libras

Ana, uma intérprete de Língua de Sinais, foi convidada para trabalhar em um congresso sobre saúde mental. O evento conta com a participação de palestrantes renomados e é transmitido ao vivo em várias plataformas digitais. Ana sabe que atuar em eventos públicos e programas transmitidos por mídias digitais exige técnicas específicas. Ao interpretar em eventos públicos, como um congresso transmitido ao vivo, qual técnica é essencial para garantir a eficácia da interpretação?

A

Traduzir todas as palavras ditas sem levar em conta o ritmo do palestrante.

B

Fazer pausas frequentes durante a interpretação para descansar.

C

Manter um ritmo de interpretação que acompanhe o ritmo da fala do palestrante.

D

Priorizar a expressão facial em detrimento dos sinais manuais.

E

Evitar interagir com outros intérpretes durante o evento.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q3143908

Ano: 2024 Banca: INAZ do Pará Órgão: SEC-BA Prova: INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Tradutor/Intérprete de Libras |

Q3143908 Libras

João, um intérprete de Língua de Sinais, trabalha em uma escola de ensino fundamental. Ele é frequentemente solicitado para interpretar aulas de diferentes disciplinas, além de participar de reuniões com pais e responsáveis. Ao atuar em um ambiente educacional, como a escola, João deve estar atento a diversos fatores que influenciam sua prática profissional.
Qual é um dos principais desafios enfrentados por intérpretes de Língua de Sinais em ambientes educacionais, desde a educação básica até o ensino superior?

A

Traduzir textos escritos para o idioma falado.

B

Adequar a interpretação ao nível de linguagem dos alunos.

C

Auxiliar o professor na aplicação de atividades.

D

Realizar a interpretação apenas em situações de emergência.

E

Corrigir os trabalhos dos alunos surdos.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q3143907

Ano: 2024 Banca: INAZ do Pará Órgão: SEC-BA Prova: INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Tradutor/Intérprete de Libras |

Q3143907 Libras

Com o avanço das mídias digitais, muitos conteúdos são transmitidos ao vivo pela Internet, e a demanda por intérpretes de Libras nesses meios tem crescido. A interpretação nesse contexto exige que o profissional conheça as plataformas digitais e com a linguagem utilizada nas redes sociais.
Um dos principais desafios da interpretação de Libras em mídias digitais é?

A

A restrição de tempo nas redes sociais.

B

A ausência de feedback imediato do público surdo.

C

O uso de linguagem extremamente técnica.

D

A necessidade de trabalhar em ambientes silenciosos.

E

A baixa interação com o público ouvinte.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q3143906

Ano: 2024 Banca: INAZ do Pará Órgão: SEC-BA Prova: INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Tradutor/Intérprete de Libras |

Q3143906 Libras

Com o reconhecimento oficial da Libras, a inclusão de alunos surdos nas escolas regulares passou a ser feita com o apoio de intérpretes e a utilização de materiais acessíveis. Contudo, a Libras ainda enfrenta desafios em relação ao seu papel dentro da educação inclusiva. Qual o papel fundamental de Libras na educação inclusiva de alunos surdos?

A

Aumentar o vocabulário dos alunos ouvintes.

B

Facilitar o ensino de outras línguas.

C

Proporcionar uma comunicação eficaz entre surdos e ouvintes.

D

Substituir o ensino do português oral.

E

Tornar o aluno surdo independente da escola.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q3143905

Ano: 2024 Banca: INAZ do Pará Órgão: SEC-BA Prova: INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Tradutor/Intérprete de Libras |

Q3143905 Libras

Assim como em qualquer língua, a Libras também apresenta variações regionais que afetam o vocabulário e as expressões utilizadas. Um sinal em uma região pode ter um significado diferente ou não ser compreendido em outra parte do país, o que pode gerar desafios para a interpretação.
O que caracteriza uma variação regional na Libra?

A

Diferenças de sinais para conceitos gramaticais.

B

Mudanças no formato dos sinais em diferentes regiões.

C

Alterações na velocidade de execução dos sinais.

D

Adaptações na linguagem formal para o cotidiano.

E

Uso de sinais sem qualquer padrão.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q3143904

Ano: 2024 Banca: INAZ do Pará Órgão: SEC-BA Prova: INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Tradutor/Intérprete de Libras |

Q3143904 Libras

Nos tribunais, os intérpretes de Libras precisam lidar com uma linguagem altamente formal e técnica. Além disso, é necessário garantir que uma pessoa tenha entendimento pleno das implicações legais das informações que estão sendo transmitidas. Qual é o principal desafio dos intérpretes de Libras nos tribunais?

A

Falta de conhecimento sobre o caso.

B

A ausência de materiais traduzidos anteriormente.

C

Uma linguagem altamente formal e técnica.

D

A presença de vários acusados.

E

A presença de familiares durante o julgamento.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q3143903

Ano: 2024 Banca: INAZ do Pará Órgão: SEC-BA Prova: INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Tradutor/Intérprete de Libras |

Q3143903 Libras

Quando um intérprete de Libras atua em delegacias, é necessário ter conhecimento sobre os termos e procedimentos legais. Além disso, ele precisa garantir que uma pessoa compreenda plenamente seus direitos e as orientações passadas pelos policiais. Qual é um dos maiores desafios enfrentados por intérpretes de Libras em delegacias?

A

Falta de sinais específicos para termos jurídicos.

B

Falta de equipamentos adequados para comunicação.

C

A presença de múltiplos intérpretes.

D

Uma adaptação à linguagem informal da delegacia.

E

A compreensão das normas de segurança.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q3143901

Ano: 2024 Banca: INAZ do Pará Órgão: SEC-BA Prova: INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Tradutor/Intérprete de Libras |

Q3143901 Libras

A interpretação de Libras em programas de televisão apresenta desafios particulares, especialmente em programas ao vivo, onde o intérprete precisa acompanhar os diferentes estilos de apresentação. Qual é um dos principais desafios para intérpretes de Libras em programas de televisão?

A

A presença de legendas na tela.

B

O uso de cenários complexos.

C

A velocidade da fala dos apresentadores.

D

Falta de sinais para expressões faciais.

E

Baixa qualidade do áudio.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q3143900

Ano: 2024 Banca: INAZ do Pará Órgão: SEC-BA Prova: INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Tradutor/Intérprete de Libras |

Q3143900 Libras

Em eventos públicos, os intérpretes de Libras precisam ser rápidos e precisos para acompanhar o ritmo da fala dos apresentadores e garantir que o público surdo receba a mensagem em tempo real. A interpretação simultânea é a técnica mais utilizada nesse contexto. Qual é a principal técnica utilizada por intérpretes de Libras em eventos públicos?

A

Tradução consecutiva.

B

Tradução simultânea.

C

Tradução literária.

D

Tradução do resumo.

E

Tradução alternada.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q3143899

Ano: 2024 Banca: INAZ do Pará Órgão: SEC-BA Prova: INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Tradutor/Intérprete de Libras |

Q3143899 Libras

Durante a tradução de conteúdos acadêmicos em ambientes de ensino superior, intérpretes de Libras frequentemente se deparam com situações que exigem conhecimentos específicos e domínio de terminologias complexas, próprias de cada área de estudo. Essa realidade exige um preparo constante, especialmente para lidar com termos que não possuem equivalentes diretos em Libras. Considerando os desafios enfrentados pelos intérpretes de Libras no ensino superior, qual dos fatores abaixo representa uma dificuldade significativa para garantir uma tradução fiel aos conteúdos das aulas?

A

Adaptar a comunicação à linguagem cotidiana dos alunos.

B

Gerenciar o baixo volume de conteúdo técnico a ser traduzido.

C

A presença constante de outro intérprete para apoio.

D

Ensinar Libras aos professores como parte do processo.

E

Traduzir terminologias técnicas específicas de cada disciplina.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q3143898

Ano: 2024 Banca: INAZ do Pará Órgão: SEC-BA Prova: INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Tradutor/Intérprete de Libras |

Q3143898 Libras

Na educação básica, o intérprete de Libras enfrenta diversos desafios relacionados à adaptação dos conteúdos didáticos para os alunos surdos. Muitos conceitos escolares ainda não possuem sinais consolidados, o que exige criatividade e uma boa comunicação entre professores e intérpretes.
Qual é o principal desafio para intérpretes de Libras em contextos educacionais na educação básica?

A

Falta de sinais específicos para conteúdo escolar.

B

A resistência dos alunos em aprender Libras.

C

A dificuldade em encontrar materiais didáticos bilíngues.

D

A demanda por formação contínua dos intérpretes.

E

O uso da Libra como língua primária.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q3143897

Ano: 2024 Banca: INAZ do Pará Órgão: SEC-BA Prova: INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Tradutor/Intérprete de Libras |

Q3143897 Libras

A educação de surdos no Brasil vem se aprimorando ao longo dos anos, com o reconhecimento de Libras como parte integrante do processo educacional inclusivo. A adoção de metodologias que envolvem a Língua de Sinais tem mostrado melhores resultados no desenvolvimento educacional dos alunos surdos.
Qual é o método mais eficaz para a educação de alunos surdos?

A

Ensino exclusivamente oral.

B

Ensino apenas por leitura labial.

C

Ensino bilíngue, envolvendo Libras e português escrito.

D

Imersão apenas na língua portuguesa.

E

Foco no uso de aparelhos auditivos.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q3143896

Ano: 2024 Banca: INAZ do Pará Órgão: SEC-BA Prova: INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Tradutor/Intérprete de Libras |

Q3143896 Libras

A Língua de Sinais Brasileira (Libras), assim como qualquer outra língua, contém expressões idiomáticas e regionais que podem variar de acordo com o local e o contexto. Esses elementos podem representar desafios tanto para os aprendizes de Libras quanto para os intérpretes, uma vez que a tradução literal muitas vezes não é possível. O que caracteriza uma expressão idiomática na Língua de Sinais Brasileira (Libras)?

A

Uma frase cujo significado não pode ser deduzido literalmente.

B

Um sinal específico para termos técnicos.

C

Um conjunto de sinais regionais.

D

Uma tradução direta de uma expressão falada.

E

Um sinal sem equivalência na língua portuguesa.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q3143895

Ano: 2024 Banca: INAZ do Pará Órgão: SEC-BA Prova: INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Tradutor/Intérprete de Libras |

Q3143895 Libras

A interpretação das Línguas dos Sinais exige habilidades linguísticas e culturais que permitem uma comunicação eficaz entre falantes de línguas específicas. Um dos desafios enfrentados pelos intérpretes é a necessidade de transmitir o conteúdo preservando as nuances culturais da comunidade surda.
Qual aspecto é crucial para garantir uma interpretação de qualidade nas Línguas de Sinais?

A

Tradução literal dos sinais.

B

Conhecimento da cultura surda.

C

Foco exclusivo na gramática da língua.

D

Uso de expressões faciais exageradas.

E

Domínio de apenas uma variedade de Libras.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q3143894

Ano: 2024 Banca: INAZ do Pará Órgão: SEC-BA Provas: INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Tradutor/Intérprete de Libras | INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Instrutor de Libras | INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Braillista | INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Cuidador Educacional |

Q3143894 Matemática

Uma loja está fazendo uma promoção em que todos os produtos estão com 20% de desconto. Caso um cliente decida comprar um produto que custa R$ 150,00, assinale a alternativa CORRETA quanto ao valor que ele pagará após aplicar o desconto.

A

R$ 130,00.

B

R$ 100,00.

C

R$ 140,00.

D

R$ 110,00.

E

R$ 120,00.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q3143893

Ano: 2024 Banca: INAZ do Pará Órgão: SEC-BA Provas: INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Tradutor/Intérprete de Libras | INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Instrutor de Libras | INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Braillista | INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Cuidador Educacional |

Q3143893 Matemática

Um produto que custava R$ 200,00 está com um desconto de 15%. Qual será o preço final do produto após o desconto?

A

R$ 170,00.

B

R$ 175,00.

C

R$ 180,00.

D

R$ 185,00.

E

R$ 190,00.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q3143891

Ano: 2024 Banca: INAZ do Pará Órgão: SEC-BA Provas: INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Tradutor/Intérprete de Libras | INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Instrutor de Libras | INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Braillista | INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Cuidador Educacional |

Q3143891 Matemática

Em uma pequena cidade há dois minúsculos bairros, onde há populações de 458 e 367 pessoas respetivamente, assinale a alternativa que contenha o total da população dessa cidade.

A

825.

B

817.

C

805.

D

835.

E

845.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q3143888

Ano: 2024 Banca: INAZ do Pará Órgão: SEC-BA Provas: INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Tradutor/Intérprete de Libras | INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Instrutor de Libras | INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Braillista | INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Cuidador Educacional |

Q3143888 Conhecimentos Gerais

Qual é a principal função das tecnologias de satélite na previsão do tempo?

A

Estudar os níveis de poluição dos oceanos.

B

Monitorar a qualidade do ar em áreas urbanas.

C

Mapear reservas de água potável.

D

Monitorar fenômenos meteorológicos e obter dados para a previsão do clima.

E

Estudar a composição das camadas da atmosfera.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q3143886

Ano: 2024 Banca: INAZ do Pará Órgão: SEC-BA Provas: INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Tradutor/Intérprete de Libras | INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Instrutor de Libras | INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Braillista | INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Cuidador Educacional |

Q3143886 Conhecimentos Gerais

O que é a "inflação"?

A

Redução no preço geral dos bens e serviços.

B

Aumento do valor das importações de um país.

C

Aumento da taxa de juros pelo governo.

D

Aumento dos investimentos no mercado interno.

E

Aumento generalizado dos preços dos bens e serviços.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Q3143884

Ano: 2024 Banca: INAZ do Pará Órgão: SEC-BA Provas: INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Tradutor/Intérprete de Libras | INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Instrutor de Libras | INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Braillista | INAZ do Pará - 2024 - SEC-BA - Cuidador Educacional |

Q3143884 Conhecimentos Gerais

A criação do Mercosul teve como um de seus principais objetivos no seu início:

A

Beneficiar a criação de uma moeda única na América Latina.

B

Promover o isolamento econômico dos países da América do Sul.

C

Instaurar uma zona de livre comércio entre os países envolvidos.

D

Aumentar as tarifas de importação para países fora do bloco.

E

Reduzir a produção industrial para evitar concorrência interna entre os países membros.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

Quer um estudo ilimitado?

Quer um estudo ilimitado?

Questões de Concurso Para intérprete de libras

Foram encontradas 571 questões

Resolva questões gratuitamente!

, continue estudando de graça!