Paciente com dor torácica, 54 anos, fumante, portador de cardiomegalias e DPOC (Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica), no serviço hospitalar, apresenta radiografia de toráx com opacificação total de um hemitórax, com mediastino em posição habitual. Essa alteração