Considerando as regras oficiais vigentes de cada modalidade ...

Não é SOMENTE, pois se o árbitro marcar uma falta para aquela equipe pode ser solicitado o tempo técnico. logo, não necessariamente precisa a bola está fora de jogo.

CERTA - Os pedidos de tempo técnico somente serão concedidos quando a bola estiver fora de jogo, e a reposição for a favor da equipe solicitante;

Cada equipe terá direito a um minuto de tempo técnico em cada período de jogo, devendo respeitar os seguintes princípios:

a) Os técnicos, treinadores ou membros da comissão técnica das equipes deverão solicitar o tempo técnico apresentando a plaqueta de pedido de tempo técnico ao 3º árbitro/anotador ou ao cronometrista;

b) O cronometrista concederá o tempo técnico quando a bola estiver fora de jogo e a reposição for a favor da equipe solicitante;

c) Durante o tempo técnico, os jogadores poderão permanecer dentro ou fora da quadra de jogo. Se os jogadores forem tomar alguma bebida deverão sair da quadra de jogo;

d) Durante o tempo técnico, não será permitido que os jogadores reservas entrem na quadra;

e) Durante o tempo técnico, não será permitido que os membros da comissão técnica passem orientações no interior da quadra de jogo;

f) A substituição de jogadores só poderá ser efetuada após o sinal de apito ou campainha, dado pelo cronometrista comunicando o final do tempo técnico;

g) Se uma equipe não solicitar tempo técnico no primeiro período da partida, não poderá acumular para usá-lo no segundo período;

h) Quando em uma partida houver tempo suplementar, as equipes não terão direito a solicitação de tempo técnico durante o tempo suplementar;

i) Se uma equipe solicitar tempo técnico e antes que seja concedido resolver desistir, essa equipe poderá retirar a plaqueta de pedido de tempo técnico desde que ainda não tenha sido sinalizado;

j) Se ambas as equipes solicitarem tempo técnico, quando o jogo for interrompido, deverá ser fornecido tempo técnico para a equipe que tem a posse de bola e a outra equipe poderá desistir do tempo e a plaqueta devolvida para ser usado mais adiante.