As far as the semantic and grammar features of the text are ...

A assertiva afirma: A palavra "e" é usada como um dispositivo estilístico para reunir duas palavras sinônimas: "earthbound" e "earthborn".
Errado, pois os significados são:
1. EARTHBOUND - restricted to the earth - Ex. a fligthless bird;
                                 - unable to fly - Ex. an earthbound sapaceship;
                                 - very practical and without imagination.

2. EARTHBORN   - spring from or born on the earth;
                                - of eartthly origin (as mortals are) Ex. earthborn existence;
                                - connected with earthly life, of earthly origin.

Fontes: oxford online dictionary/onelook online dictionary

-e

Como a colega observou, os significados não são sinônimos. Além disso, pode-se observar que "and" não usado por estilo ("stylistic device"), mas sim porque está juntando dois itens com a mesma função sintática. 

De acordo com o infopédia:

earthbound

adjetivo

1.em direção à Terra

2.confinado à terra, preso à terra (terrestre)

3.figurado terra a terra

4.figurado razoável, com os pés bem assentes no chão

5.figurado, depreciativo pouco imaginativo, prosaico, demasiado concreto

TEC

Tradução: A palavra "e" é usada como um dispositivo estilístico para reunir duas palavras sinônimas: "earthbound" e "earthborn".

Vejamos os significados dos termos destacados na assertiva:

Earthbound: terrestre ou preso à terra.

Earthborn: nascido na terra.

Item ERRADO, pois os termos não são sinônimos.