Sobre a relação entre língua oral e língua de sinais apontad...
Sobre a relação entre língua oral e língua de sinais apontada por Gesser (2009), identifique como verdadeiras (V) ou falsas (F) as seguintes afirmativas:
( ) A língua de sinais tem estrutura própria e é autônoma, ou seja, independente de qualquer língua oral em sua concepção linguística. Apesar disso, no bimodalismo, a estrutura sintática do português, muitas vezes, é presente durante o uso da Libras.
( ) As marcas de imposição da estrutura do português em falares sinalizados se caracteriza como uma forma de hibridismo e funciona como uma estratégia para aqueles ouvintes que estão iniciando o contato e a aprendizagem da língua de sinais, sendo que a fala oral é inerente à cultura dos ouvintes e, portanto, é difícil desvencilhar-se dela.
( ) As marcas de imposição da estrutura do português em falares sinalizados advêm das mãos de surdos oralizados (congênitos ou adquiridos) que, em primeiro lugar, fazem uso da oralidade e rejeitam a língua de sinais. A partir do momento em que passam a utilizar a língua de sinais, eles o fazem ainda tendo em vista a supremacia da fala.
( ) A comunidade surda está inserida na e cercada pela comunidade majoritária ouvinte, e isso faz com que as línguas de sinais estejam em contato direto com as línguas orais locais. Essa “coabitação” linguística faz com que haja não compreensão entre surdos e ouvintes.
( ) A relação entre as línguas não é, nem nunca foi, neutra ou simétrica. Sempre há em jogo questões de poder e as decorrentes situações de conflito, como no caso da língua oral e da língua de sinais, em que a língua dominante tenta abocanhar a língua dominada.
Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta, de cima para baixo.
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
A alternativa correta é a E.
A questão abordada trata da relação entre a língua oral e a língua de sinais, conforme discutido por Gesser (2009). Para resolver essa questão, é necessário entender a autonomia e a estrutura própria da língua de sinais, sua interação com a língua oral e os desafios decorrentes desse contato, especialmente no contexto da comunidade surda e ouvinte.
Vamos analisar as afirmativas uma a uma:
1ª Afirmativa: A língua de sinais tem estrutura própria e é autônoma, entretanto, no bimodalismo, a estrutura do português pode estar presente no uso da Libras. (Verdadeiro) - Essa afirmativa é verdadeira. A língua de sinais possui sua própria gramática e estrutura, mas no bimodalismo há influência da língua portuguesa na comunicação.
2ª Afirmativa: As marcas da imposição da estrutura do português em falares sinalizados são uma forma de hibridismo e auxiliam ouvintes iniciantes na língua de sinais. (Verdadeiro) - Também verdadeira. Essa influência é uma estratégia natural para quem está aprendendo a língua de sinais, especialmente para ouvintes cuja cultura é baseada na oralidade.
3ª Afirmativa: As marcas de imposição do português vêm de surdos oralizados que rejeitam a língua de sinais inicialmente. (Falso) - Essa afirmação é falsa. O uso da língua de sinais por surdos não se dá apenas por uma imposição ou rejeição da oralidade.
4ª Afirmativa: A comunidade surda está cercada pela comunidade ouvinte, causando incompreensão entre elas. (Falso) - Esta é uma visão limitada do contexto social, já que a "coabitação" pode levar à troca e enriquecimento linguístico, não necessariamente à incompreensão.
5ª Afirmativa: A relação entre línguas nunca é neutra, havendo sempre questões de poder em jogo. (Verdadeiro) - Essa afirmação é verdadeira. As tensões entre uma língua dominante e uma língua minoritária refletem-se em conflitos e tentativas de dominação.
Portanto, a sequência correta das afirmativas é V – V – F – F – V, correspondendo à alternativa E.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos