Considerando a caracterização que Leite (2005) faz a respei...

Com base no mesmo assunto

Q797011

Ano: 2017 Banca: NC-UFPR Órgão: UFPR Prova: NC-UFPR - 2017 - UFPR - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q797011 Libras

Considerando a caracterização que Leite (2005) faz a respeito do tradutor, assinale a alternativa que apresenta o processo de tradução do profissional que fez a tradução do inglês para português do best seller ao lado.
Imagem associada para resolução da questão

Imagem associada para resolução da questão

Na tradução, as decisões em relação ao significado do texto são tomadas rapidamente.

O tradutor raramente pode incorporar feedback de outros profissionais para resolver problemas linguísticos da língua-fonte.

A tradução favorece a escolha linguística em detrimento do sentido.

O tradutor dificilmente pode fazer uso de materiais e é limitado pelo fator tempo.

O tradutor pode se reportar constantemente ao texto-fonte para produzir, tendo a opção de poder retornar às partes já traduzidas a qualquer tempo.

Você errou! Resposta:

teste

Parabéns! Você acertou!

teste

ATÉ 62% OFF NA MELHOR ASSINATURA ILIMITADA!

ATÉ 62% OFF NA MELHOR ASSINATURA ILIMITADA!

Considerando a caracterização que Leite (2005) faz a respei...

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas