É preciso corrigir, por falha estrutural, a redação da frase:

Nenhuma das virtudes está imune aos defeitos que representam os excessos com que podem ser exercidas.

Os excessos da prática de uma virtude podem constituir o mesmo defeito do qual, por princípio, se desejaria combater.

O autor considerou uma sutileza filosófica o que expressa o texto citado, no qual também acusa um jogo de palavras.

Montaigne não vê senão excesso na reação supostamente virtuosa da mãe de Pausânias, ou na do ditador Postúmio.

A alegoria do arqueiro demonstra, de modo prático e objetivo, que a virtude não deve ser buscada nos extremos.