O termo outline é empregado porque a fonte, ao ser converti...

O termo outline é empregado porque a fonte, ao ser convertida em curvas, deixa de ser uma fonte editável, tornando-se uma forma vetorial como qualquer outra. No Adobe Illustrator, é possível converter fontes em curvas através do atalho: