Se a instrução System.out.print(f(v, 3, 2, d)); for alterada...

Observe que a assinatura da função f(int[][] valores, int n, int m, int x) ocorre o seguinte:

- N: primeira dimensão, consistindo a todos os elementos existentes.

- M: segunda dimensão, correspondendo então a cada elemento (array) existente na matriz.

Note que cada elemento tem tamanho 3 e, em java, o índice de um array abrange um intervalo entre 0 e N-1. Com isso, o limite de cada elemento é 0 até 2. Ao passar 3 para a variável M, ocorrerá a exceção ArrayIndexOutOfBoundsException (exceção de array fora do índice).

Espero ter ajudado!

Bons estudos!

Pegadinha baseada em código porco.

Se reparar bem o método f ao invés de receber a quantidade de linhas e colunas em n e m, recebe o maior índíce possível, que na maioria das linguagens, incluindo o Java, é n-1.

int[][] v = {{1, 10, 8}, {15, 40, 16}, {10, 33, 91}, {0, 44, 51}};

v, 3, 2, d - v tem 1 linha, 4 colunas e cada coluna de v tem 3 colunas;

v, 2, 3, d - v tem 1 linha, 3 colunas e cada coluna tem de v 4 colunas; (out of bounds) pois não existe a quarta coluna a tabela teria que ser assim:  int[][] v = {{1, 10, 8, 9}, {15, 40, 16, 9}, {10, 33, 91, 9}};