Na frase Participe dessa causa e colabore com a mobilidade ...

pronomes possessivos ===> tua

Participas ====> segunda pessoa do presente do indicativo. 

verbos:
Participa (tu) 
Colabora (tu)
2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo

pronomes possessivos:
tua - 2ª pessoa (tu) no lugar de sua - 3ª pessoa (você)

Reescrevendo a frase:
Participa dessa causa e colabora com a mobilidade urbana de tua cidade e com a qualidade de vida das pessoas à tua volta

quando altera os pronomes há alteração dos verbos?

GABARITO: D

1.ª pessoa: Indica quem fala - eu e nós;
2.ª pessoa: Indica com quem se fala - tu e vós;
3.ª pessoa: Indica de quem se fala - ele e eles.

Exemplos:

Eu gosto de quindim. (quem fala)

Tu gostas de quindim? (com quem se fala)

Ele gosta de quindim. (de quem se fala)

As pessoas do verbo variam em número, havendo três pessoas do singular (eu, tu, ele) e três pessoas do plural (nós, vós, eles).

1.ª pessoa do singular: eu - Indica que existe um emissor.
2.ª pessoa do singular: tu - Indica que existe um ouvinte.
3.ª pessoa do singular: ele - Indica que existe uma pessoa assunto.

1.ª pessoa do plural: nós - Indica que existe mais do que um emissor.
2.ª pessoa do plural: vós - Indica que existe mais do que um ouvinte.
3.ª pessoa do plural: eles - Indica que existe mais do que uma pessoa assunto.

https://www.conjugacao.com.br/pessoas-verbais/

Bons estudos.

Danielle Oliveira, nós estamos diante do modo imperativo afirmativo, por essa razão, a frase ficaria assim (quando nos referimos à segunda pessoa do singular):

Participa dessa causa e colabora com a mobilidade urbana de tua cidade e com a qualidade de vida das pessoas à tua volta. 

Por essa razão, itens II e III estão corretos.