Assinale a alternativa correta em relação às preposições.
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Vamos identificar em cada opção o que está adequado ou não. Para isso, tomaremos por base a gramática da Real Academia Española - RAE e o Diccionario panhispánico de dudas, também da RAE, que podem ser encontrados facilmente online:
A) Não se costuma usar “a + el" antes de dias da semana em espanhol, exceto se a palavra “día" vier antes. “De lunes a viernes" é o mais adequado, ou “de lunes al día viernes". INCORRETO
B) Mais comumente usado junto à preposição, “adonde" também pode ser encontrado escrito em dois vocábulos: “a donde." Ambas sugerem a direção ou destino de um movimento. É relevante ter em conta que, quando há preposições que antecedem “a donde", este termo nunca deve ser escrito junto: “empezó a caminar por el camino rumbo a donde sus amigos ya estaban". Em tons interrogativos, adota-se o acento agudo como forma de diferenciá-lo da forma afirmativa. CORRETA
C) A preposição “en", por excelência, sugere uma localização interna em relação a um dado elemento ou espaço. Pode ser trocada sem alteração semântica, por exemplo, por “dentro de." Há alguns verbos que não têm seu sentido plenamente completo com o uso dessa preposição - boa parte dos verbos de movimento são exemplos disso: não se retorna dentro de casa, porque para que o retorno exista, é necessário que haja ausência ou distanciamento do local para o qual se regressa. Por isso, é apenas possível retornar para casa - em espanhol, essa preposição é o “a" - regreso a casa a las cuatro. INCORRETA
D) A preposição “por" costuma ser usada para indicar uma causa ou o motivo de uma ação, bem como explicá-la. O concerto é o objetivo da pessoa ter comprado os bilhetes, portanto “por" não complementa essa relação de sentido adequadamente. O melhor aqui seria usar uma preposição que indique direção/direcionamento, objetivo: “para." INCORRETA
Gabarito da Professora: Letra B
REFERÊNCIA:
CUNHA, Celso, CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 22 ed., Ediçoes João Sá da Costa: Porto, 2015, p.691
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
GAB: B
A) Voy al colegio de lunes a viernes;
B) Correta
C) Regreso a casa a las cuatro
D) Tengo billetes para el concierto de esta noche
- Lunes (segunda-feira)
- Martes (terça-feira)
- Miércoles (quarta-feira)
- Jueves (quinta-feira)
- Viernes (sexta-feira)
- Sábado (sábado)
- Domingo (domingo)
VAMOS SER ÚTEIS!!
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo