De acordo com o texto acima, julgue o seguinte item. Mantêm...

O "se" em "trata-se" é Índice de Indeterminação do Sujeito. Logo o sujeito é indeterminado. 

Exemplos:

Roubaram minha carteira. / Disseram que você é um mentiroso. (V 3ª PP)

Vive-se bem aqui. (VI + SE)

Precisa-se de operários. (VTI + SE)

É-se feliz no campo. (VL + SE)  

Muda o sentido da oração.

Também não entendi muito bem o motivo, mas fiz a mudança proposta e a escrita ficou muito confusa: Situações como essas se tratam de normas indumentárias.

Acredito que uma forma melhor de escrever este trecho seria: Situações como essas são normas indumentárias

deixa eu tentar:manteve-se a correção gramatical ao meu ver,mas houve alteração de sentido.A oração que antes era sem sujeito passou a ter um sujeito explicito obrigando a concordância.