Considere o período: “Mas, largada apenas ao sabor das onda...

Considere o período: “Mas, largada apenas ao sabor das ondas, sem atenção ao equilíbrio, a relação também naufraga” (l. 33-34). Caso substituíssemos o vocábulo “relação”, por sua forma plural, quantas outras alterações deveriam ser feitas a fim de se manter a correta relação de concordância no período?