Julgue os itens seguintes, referentes às ideias e às estrutu...

Paralelismo semântico!!

- Grupos em que poucas pessoas dominam o diálogo têm desempenho pior do que aqueles "GRUPOS" em que há mais troca.

Separando as orações: Grupos / em que poucas pessoas dominam o diálogo / têm desempenho pior..

Que = pronome relativo, então, pensando isoladamente na oração "2": poucas pessoas dominam o diálogo nos (em+os) grupos.

Pensei assim:

Grupos em que poucas pessoas dominam o diálogo...

Substituí o pronome relativo que por os quais.

Grupos nos (em+os) quais poucas pessoas dominam o diálogo...

Se tirar o em a substituição ficará prejudicada, além de soar estranho.

Grupos os quais poucas pessoas dominam o diálogo...

Senhor "Evoluindo",

o pronome relativo onde só pode ser usado para lugares físicos, logo sua conclusão está errada, pois "grupo" não se trata de lugar.

A questão está errada pois quebra o paralelismo sintático. Se fosse suprimido o "em" citado na afirmação também deveria ser retirado do texto o "em" logo após "aquele". O Cespe cobra muito o tal paralelismo sintático, muito cuidado com supressões no texto. Não fique apenas na leitura focal, amplie e leia todo o período. 

"Insanidade é fazer sempre a mesma coisa e esperar resultados diferentes". Albert Einsten

Bons estudos a todos!!!

A supressão do termo “em” não manteria a correção gramatical e o sentido original do período, já que "em" é uma preposição, um a palavra invariável de caráter essencialmente relacional.