Apenas um dos elementos de coesão destacados NÃO retoma, no ...

correta D:

 MAS: Conjunção Adversativa. Expressa oposição ou restrição, ou causa de uma ação.

Moro com meus pais, mas não quero mais.

dessa forma essa conjunção não se refere a termo anterior.

Questão no mínimo estranha. Isto não pode ser usado para se referir a termo anterior. Para se referir a termo anterior utiliza-se ISSO.

Diferença entre isto e isso

A melhor maneira de saber qual a diferença entre os pronomes “isto” e “isso” é exemplificando:

A doença do pai é grave, e isso angustia a filha.
Isto angustia a filha: a doença do pai.

Embora sejam frases semelhantes à diferença está quanto ao termo que já foi dito, ou seja, se a palavra utilizada já teve referência no texto usa-se o pronome “isso”. Se a palavra ainda vai ser utilizada no texto, usa-se isto.

Mais alguns exemplos para fixação:

Isto é para você fazer agora: lição de casa. E isso é para ser feito ainda hoje.

Os pronomes “isto” e “isso” indicam também o posicionamento no espaço. Ex:

Usa-se “isto” para indicar que algo está perto da pessoa que está falando:

“Isto aqui é para você”.

E “isso” para indicar que algo está perto da pessoa que está ouvindo a frase:

“Isso aqui é para você”.

Na alternativa a) se retoma termo anterior, por que não é ISSO?

A letra a) poderia ser o gabarito, se não houvesse uma alternativa tão errada como a d). Também acredito que há uma certa subjetividade no emprego dessas palavras porque também se aplica na relação de proximidade do emissor e alguns consideram isto retomando algo que está "perto" do pronome
(isto).

Rola um subjetivismo em alguns casos!

Pessoal, acho que entendi o porquê da alternativa "A" estar correta:

a) “Se fosse um planeta bem administrado ISTO não assustaria tanto.” (parágrafo 1)

Acontece que a frase está fora de ordem, se colocássemos na ordem correta teríamos: ISTO não assustaria tanto se fosse um planeta bem administrado

Espero ter ajudado!