Una traducción posible para ‘es fiel a la parroquia’ (L.5) e...

Questões de assuntos semelhantes

• La expresión “a menudo representado” (línea 11) puede ser traducida al portugués como 
• El vocablo “anhelo” (L.4) significa un deseo efusivo de conseguir alguna cosa.
• Marque a tradução literal do título do texto, respeitando a ordem frasal. 
• El vocablo «tiritan» (v.3) se puede sustituir, sin que signifique un cambio semántico, porrelinchan.
• Se puede sustituir “en absoluto” (L.13) por en todo sin que se produzcan alteraciones de significado.