Considerando o 1º parágrafo do texto e as orientações da pr...

No trecho: “bate de frente com o virtual consenso”, a expressão destacada poderia ser substituída por “vai ao encontro do”, sem que isso prejudicasse a organização da frase ou o sentido original do texto.

O último período desse parágrafo (“Embora Conly [...]”) contrapõe-se ao penúltimo, de modo que poderia ser introduzido por um conectivo de oposição, como “no entanto” ou “entretanto”.

O trecho "devem ser respeitadas as escolhas das pessoas" poderia ser substituído por "deve haver respeito as escolhas das pessoas", que não possui nenhum desvio às regras gramaticais e mantém o mesmo sentido do trecho original.

O trecho “ela é simpática à legalização da maconha” poderia ser substituído por “ela simpatiza com a legalização da maconha”, que não possui nenhum desvio às regras gramaticais e mantém o mesmo sentido do trecho original.

A conjunção “mas”, no início do 3º período, tem valor adversativo, portanto poderia ser substituída por “ainda que”, sem que fossem necessárias outras alterações para a manutenção do sentido e da correção gramatical da frase.