A situação que pode gerar um derrame pleural transudativo é:

A alternativa correta é a letra E, embolia pulmonar. O derrame pleural transudativo ocorre quando há um acúmulo de líquido na cavidade pleural devido a uma alteração na pressão hidrostática ou oncótica dos vasos sanguíneos. A embolia pulmonar pode causar uma diminuição da pressão oncótica do sangue e, consequentemente, um acúmulo de líquido no espaço pleural. As outras opções apresentadas não estão diretamente relacionadas a esse tipo de derrame pleural. A tuberculose pode causar um derrame pleural, mas geralmente é do tipo exsudativo, que é causado por uma inflamação no tecido pleural. O mesotelioma é um tipo de tumor que pode afetar a pleura, mas não é uma situação que geralmente leva a um derrame pleural transudativo. A artrite reumatoide e a perfuração esofágica também não estão diretamente relacionadas com essa condição.