Quanto à estrutura linguística e ao vocabulário empregado no...

Corretíssimo (questão chata... ops! Deixei escapar minha opinião pessoal O.o) Vamos ao comentário:

O autor da questão basicamente inverteu a ordem dos adjuntos adverbiais. Veja:

Foi em terras paulistas(ad. adv. lugar) que começou a funcionar, em 1929(ad. adv. tempo), o Departamento de Fisioterapia do Hospital das Clínicas de São Paulo”

Em 1929(ad. adv. tempo), começou a funcionar, em terras paulistas(ad. adv. lugar), o Departamento de Fisioterapia do Hospital das Clínicas de São Paulo.

No mais, ambas as frases não têm informação a mais ou a menos que a outra. Veja de forma esquematizada:

• Começou a funcionar o Departamento de Fisioterapia do Hospital das Clínicas de São Paulo;
• Foi em 1929 e;
• em terras paulistas.

Desvende os segredos do português para conquistar sua vaga no concurso público! Acesse minha página no instagram, que está repleta de dicas valiosas, mapas mentais e mnemônicos TOTALMENTE GRATUITOS. Prepare-se de forma inteligente e eficaz para alcançar seus objetivos. Aprimore seu conhecimento em língua portuguesa e destaque-se da concorrência. Siga agora e trilhe o caminho do sucesso! @portugramas.

Esse é o tipo de questão que testa nosso conhecimento real kkkkkk

CERTO

REDAÇÃO ORIGINAL:

“Foi em terras paulistas que começou a funcionar, em 1929, o Departamento de Fisioterapia do Hospital das Clínicas de São Paulo”.

PROPOSTA DE REESCRITURA:

" Em 1929, começou a funcionar, em terras paulistas, o Departamento de Fisioterapia do Hospital das Clínicas de São Paulo."

Tanto o sentido quanto a correção são mantidos.



bem pontuado, a ordem não irá intereferir no sentido nem na correção. DESDE QUE ESTEJAM BEM PONTUADOS.

Certo!!

sem alteração de sentido e sem prejuízo à correção textual