Decide whether the following statements are right (C) or wro...

The  Orient is not only adjacent to Europe; it is also the place of Europe's greatest and richest and oldest colonies, the source of its civilizations and languages, its cultural contestant, and one of its deepest and most recurring images of the Other.
O  Oriente não é apenas adjacente à Europa; É também o lugar das maiores e mais ricas colônias da Europa, a fonte de suas civilizações e línguas, seu concorrente cultural e uma das  imagens mais profundas e mais recorrentes do outro. 

Conforme tradução do trecho acima, podemos inferir que o item está correto.

Gabarito do professor: CERTO.

(l. 18-22) The Orient is not only adjacent to Europe, ... , and one of its deepest and most recurring images of the Other.

 

que tradução é essa da professora?
"...os povos desta região são os mais propensos a aparecer como o Outro da Europa."

Pelo que eu entendi do contexto, a afirmativa diz que os Europeus, apesar de terem o Oriente como vizinho, os consideram como sendo diferentes.
Pelo texto podemos inferir isso, por isso a questão está correta.

https://therearenoothers.wordpress.com/2011/12/28/othering-101-what-is-othering/

c-

The Orient is not only adjacent to Europe; it is also the place of Europe’s greatest and richest and oldest colonies, the source of its civilizations and languages, its cultural contestant, and one of its deepest and most recurring images of the Other.

Existe o inglês e existe o inglês do Cespe, que tem lógica própria