Sobre o conceito de documento na Biblioteconomia, analise o...

Etimologicamente, podemos perceber que, ao contrário do termo biblioteconomia, o termo documentação não deriva de um termo que determine espaço físico ou instituição social. Não é o termo "centro de documentação" que origina o termo documentação. Este último, num primeiro momento, talvez esteja mais ligado ao emprego dado a palavra documentação na linguagem natural, que associa documentação a conjunto de documentos, e ao emprego da palavra documento, também na linguagem natural, que o associa a qualquer escrito utilizável para consulta, estudo, prova, etc.

SAMBAQUY 0978, p.53) sugere ainda que "a documentação surge para cuidar de uma grande quantidade de documentos ('explosão documentária') que a Biblioteconomía não conseguiu atender".

FIGUElREDO (1977), no mesmo sentido, menciona que "as técnicas documentárias são orientadas à análise e disseminação de materiais mais diversos, como relatórios de pesquisa, teses, patentes, normas, artigos de periódicos, etc, conjunto de materiais estes que vieram a se chamar de informação científica, e o que, por sua vez deu origem a explosão documentária, a qual requereu técnicas de organização e análise detalhadas e profundas".

É interessante observar que ao mesmo tempo que o termo documentação passa a designar uma nova disciplina, como escreve SAMBAQUY, com capacidade de tratar documentos mais diversos, como bem diz FIGUEIREDO, as instituições ligadas à biblioteconomia começam a alterar seus nomes ou substituindo os mesmos ou acrescentando à denominação original o termo documentação. Ilustra este caso o Instituto Internacional de Bibliografia, que em 1931, passa a denominar se Instituto Internacional de Documentação (sendo a partir de 1938 denominado Federação Internacional de Documentação). É o IlD, atual FID, um dos órgãos máximos da documentação mundial, que define a palavra documentação como o processo de reunir, classificar e difundir documentos em todos os campos da atividade humana. Definição aceita e citada por muitos autores.

OS CONCEITOS DOS TERMOS BIBLlOTECONOMIA, DOCUMENTAÇÃO E CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO.

Maria Cristiane Barbosa Galvão.*