É importante distinguir análise da atividade e análise ergon...

A ergonomia (na questão diferenciada como análise ergonômica do trabalho) pode ser definida como a adaptação do trabalho ao homem ou, mais precisamente, como a aplicação de conhecimentos científicos relativos ao homem e necessários para conceber ferramentas, máquinas e dispositivos que possam ser utilizados com o máximo de conforto, segurança e eficácia. 

Em contraposição à essa ergonomia dita de produtos, versão “puro-sangue", há uma “evolução" terminológica e conceitual que leva ao surgimento da denominação Ergonomia da Atividade (na questão identificada como análise da atividade), centralizada na atividade, ou no ser humano em atividade, entendendo-se que esta expressa a forma como se dá o trabalho real, com todos os“ajustes" necessários para que sejam “superadas" as impossibilidades ou contradições contidas no trabalho prescrito; e no custo humano dela derivado, em toda e qualquer situação real no mundo do trabalho.

Assim:

Análise ergonômica do trabalho = meios, métodos e ambientes de trabalho

Análise da atividade = sujeito em ação,  em atividade real