Qual das seguintes opções apresenta a melhor definição para ...

O tema central desta questão é a compreensão do conceito de "phrasal verb" na língua inglesa. Entender o que é um phrasal verb é essencial para dominar o uso de verbos em inglês, especialmente porque ele muitas vezes assume significados que não podem ser deduzidos apenas pela soma das palavras que o compõem.

Alternativa correta: B - Uma combinação de um verbo e uma preposição ou advérbio que forma um novo significado.

Os phrasal verbs são formados pela junção de um verbo com uma preposição ou advérbio, resultando em um significado diferente do verbo original. Por exemplo, o verbo "look" significa "olhar", mas quando combinado com "after", formando "look after", o significado se transforma em "cuidar de". Essa definição é o que caracteriza um phrasal verb e justifica por que a alternativa B está correta.

Agora, vamos analisar as alternativas incorretas:

A - Uma frase curta e comum usada em situações informais.

Embora phrasal verbs possam ser usados em contextos informais, esta definição não os descreve adequadamente, uma vez que não menciona a combinação de verbos com preposições ou advérbios e o novo significado gerado.

C - Um verbo irregular que muda sua forma no passado.

Os verbos irregulares são aqueles que não seguem a regra padrão de conjugação no passado, como "go" se tornando "went". Esta alternativa descreve um conceito completamente diferente dos phrasal verbs, que são sobre a união de palavras para criar novos significados, não sobre mudanças na conjugação.

D - Uma expressão idiomática que pode ser traduzida literalmente para outras línguas.

Os idioms são expressões cujo significado não é literal e geralmente não podem ser traduzidos palavra por palavra para outros idiomas. Enquanto phrasal verbs podem, ocasionalmente, ser idiomáticos, esta definição não se aplica porque eles não são necessariamente traduzíveis literalmente.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!