O ditado popular que, semanticamente, corresponde ao sentido...

E) O grão em grão, poderia ser substituído pelas pedras e pedras juntadas para construir um castelo.

Semanticamente está implícita a ideia de que com o decorrer de um esforço contínuo e persistente chega-se ao resultado final. O esforço (e persistência) da pergunta está no fato de que haverá pedras, no da resposta está relacionado ao grão. O resultado final da Pergunta: "contruirá um castelo" e o da resposta: " enche o papo".

e-

ambos indicam aumento gradativo, implicado por quantidades pequenas