Porém, sofrendo o Brasil os influxos de modelos legis...

Quando houver termo separado por travessão (isolando uma explicação) e a retirada desse termo configurar o uso da virgula obrigatoriamente, ela ( a virgula) será inserida após o travessão que fecha o termo explicativo; conforme se percebe na alternativa A.

As Demais estão erradas : B- a virgula está antes do termo separado por travessão; C - não há a virgula que é obrigatória; D - existem duas virgulas em vez de somente uma no final do termo explicativo, após o travessão e E - foi retirado o segundo travessão obrigatório que "fecha" o termo explicativo.

Existe vírgula depois do travessão?

"Isso porque, ao contrário do que aconteceu no centro-sul do Brasil - onde o ministro considera que as dificuldades estão 'razoavelmente administradas' com o direcionamento de mais recursos da poupança do Banco do Brasil - a região Centro-Oeste está descapitalizada e não tem tradição de operar com o BB como agente de financiamento."

É comum as pessoas perguntarem se pode existir uma vírgula depois de um travessão. A resposta é afirmativa, a possibilidade existe. Para compreender isso, observe com atenção o fragmento em epígrafe.

Para pontuar corretamente um texto, é preciso enxergar as suas partes, a sua organização sintática. No caso em questão, temos, no início, a construção "Isso porque", que anuncia que se vai dizer o motivo de algo mencionado no período anterior. O período anterior é retomado pelo pronome "isso", ao qual se subordina a oração causal.

É como se disséssemos "Isso ocorre porque..." e a continuação está em "a região Centro-Oeste está descapitalizada...".

A oração causal foi interrompida pela ressalva "ao contrário do que aconteceu no centro-sul do Brasil", que deve ficar entre duas vírgulas exatamente para marcar essa interrupção.

Ocorre, entretanto, que essa ressalva também é interrompida pela oração "onde o ministro considera... Banco do Brasil", interrupção essa que é assinalada por dois travessões. Note que, no lugar onde ficaria a vírgula de término da ressalva (depois de "centro-sul do Brasil"), tem início a intercalação da oração adjetiva ("onde o ministro..."). Essa vírgula é deslocada para o ponto em que termina a oração entre travessões, o que faz aparecer um travessão seguido de vírgula.

As situações em que essa pontuação aparecerá serão semelhantes a essa. O ideal, entretanto, é tentar formular períodos mais curtos, com menos interrupções.

Abaixo, a correção da pontuação:

Isso porque, ao contrário do que aconteceu no centro-sul do Brasil - onde o ministro considera que as dificuldades estão 'razoavelmente administradas' com o direcionamento de mais recursos da poupança do Banco do Brasil -, a região Centro-Oeste está descapitalizada e não tem tradição de operar com o BB como agente de financiamento.
http://educacao.uol.com.br/dicas-portugues/existe-virgula-depois-do-travessao.jhtm

CORRETA: A
a) Sofrendo o Brasil, no entanto, os influxos de modelos legislativos estrangeiros – assim como estando as matrizes das empresas transnacionais que aqui operam sujeitas às normas de seus países de origem –, não tardará para que as práticas que envolvem o criminal compliance sejam estendidas a diversos outros segmentos da economia.
- A conjunção adversativa 'no entanto' está intercalada, logo as duas vírgulas estão corretamente aplicadas.
- Os travessões também estão isolando um termo intercalado, logo uso correto de um travessão antes e outro depois.
- A vírgula(depois do segundo travessão) serve para isolar a oração que foi antecipada(Sofrendo o Brasil, no entanto, os influxos de modelos legislativos estrangeiros).

 
A) CORRETA. O par de travessões foi utilizado para isolar o fragmento “assim como (...) países de origem”. Já a vírgula seguinte foi mantida para que ficasse preservada a disposição dos termos em consonância com o fragmento original sem causar prejuízos sintáticos ou semânticos. Note que o par de vírgulas (DO TEXTO-ENUNCIADO) poderia ser substituído tranquilamente pelo par de travessões, porém (NO CASO DA ASSERTIVA “A”) o examinador preferiu isolar por travessões o fragmento por ele destacado.
B) ERRADA. O erro está no emprego errôneo do travessão após a segunda vírgula. Não se admite o emprego de vírgula-travessão (sequenciados nessa ordem).
C) ERRADA. A troca do par de travessões pelo de vírgulas está correta. Contudo, o  que deixou esse item incorreto foi o prejuízo semântico causado pela intercalação da conjunção adversativa “contudo” entre a forma verbal “sofrendo” e o sujeito “o Brasil”. Essa interposição deu o sentido de que o Brasil (“dentre outros países” – entendimento provocado pela conjunção adversativa deslocada) É O QUE MAIS SOFRE COM OS INFLUXOS DE MODELOS LEGISLATIVOS ESTRANGEIROS. Note que no fragmento original, a ideia prevalente é que o Brasil sofre os influxos dos modelos legislativos, e não que o Brasil é o que mais sofre o tal influxo...
D) ERRADA. A pontuação vírgula-travessão (nessa ordem) não é admitida na norma gramatical.
E) ERRADA. Faltou fechar com outro travessão o fragmento em que o primeiro travessão foi empregado.

"(A) Item certo – A alteração do período que manteve a adequação quanto ao seu sentido original e correção quanto à pontuação é: “Sofrendo o Brasil, no entanto, os influxos de modelos legislativos estrangeiros – assim como estando as matrizes das empresas transnacionais que aqui operam sujeitas às normas de seus países de origem –, não tardará para que as práticas que envolvem o criminal compliance sejam estendidas a diversos outros segmentos da economia”.
Quanto à pontuação, as alterações não provocaram erro, como veremos a seguir. O conectivo “no entanto” está deslocado, por isso fica obrigatoriamente entre vírgulas. Em relação ao trecho “assim como estando as matrizes das empresas transnacionais que aqui operam sujeitas às normas de seus países de origem”, que no texto original está entre vírgulas, agora ficou entre travessões, o que é correto; a vírgula depois do segundo travessão é obrigatória, pois a oração principal – “não tardará (...)” está posposta à principal.
Observemos que depois de “origem”, a vírgula possui duas funções – fazer dupla com a que antecede o “assim”, demarcando a oração “assim como estando as matrizes das empresas transnacionais que aqui operam sujeitas às normas de seus países de origem” e separando as orações adverbiais antecipadas em relação à principal. Quando isso acontece – o fato de a vírgula possuir duas funções –, a vírgula deverá vir imediatamente depois do segundo travessão. O mesmo acontece quando as vírgulas são substituídas por parênteses:
“Sofrendo o Brasil, no entanto, os influxos de modelos legislativos estrangeiros (assim como estando as matrizes das empresas transnacionais que aqui operam sujeitas às normas de seus países de origem), não tardará para que as práticas que envolvem o criminal compliance sejam estendidas a diversos outros segmentos da economia.”

(B) Item errado – “Entretanto, sofrendo o Brasil os influxos de modelos legislativos estrangeiros, – assim como estando as matrizes das empresas transnacionais que aqui operam sujeitas às normas de seus países de origem – não tardará para que as práticas que envolvem o criminal compliance sejam estendidas a diversos outros segmentos da economia.”
Como dissemos na alternativa anterior, a vírgula deveria vir depois do segundo travessão, e não depois do primeiro. A propósito, a vírgula depois de “Entretanto”, correta, é facultativa.

(C) Item errado – “Sofrendo, contudo, o Brasil os influxos de modelos legislativos estrangeiros – assim como estando as matrizes das empresas transnacionais que aqui operam sujeitas às normas de seus países de origem – não tardará para que as práticas que envolvem o criminal compliance sejam estendidas a diversos outros segmentos da economia.”
Faltou uma vírgula depois do segundo travessão."