O jargão da computação invadiu as conversas diárias. O term...

Análise do Enunciado: Esta questão testa seu conhecimento sobre correspondência de termos em inglês com suas formas equivalentes em português, algo comum no vocabulário da computação que se incorporou ao nosso dia a dia. É importante identificar a tradução correta dos termos técnicos.

Alternativa Correta: B - site / página

A palavra site em inglês, que se refere a um conjunto de páginas na internet, tem sua tradução mais próxima em português como "página" ou "sítio" na internet. Isso justifica a escolha da alternativa B como correta.

Análise das Alternativas Incorretas:

A - browser / teclado: A palavra browser refere-se a um "navegador", e não a "teclado". O erro aqui está na tradução inadequada.

C - backup / arquivo: Backup significa "cópia de segurança" ou "cópia de backup", e não "arquivo". Novamente, a correspondência está incorreta.

D - hard disk / programa: Hard disk é traduzido como "disco rígido", enquanto "programa" refere-se a software, o que torna esta alternativa errada.

E - link / navegador: Link corresponde a "ligação" ou "hiperlink", não a "navegador". Aqui, a correspondência é equivocada.

Para questões como esta, é essencial ter familiaridade com os termos técnicos e suas traduções mais aceitas em português. Consultar dicionários técnicos e glossários pode ajudar a se preparar para provas que exploram esse tipo de conhecimento.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

GABARITO B - SITE = PÁGINA

BROWSER -> NAVEGADOR

SITE -> PÁGINA (GABARITO)

BACKUP -> CÓPIA DE SEGURANÇA

HARD DISK -> DISCO RÍGIDO

LINK -> LIGAÇÃO, VINCULAÇÃO

"Site" não deveria ser o mesmo que "página": Um site específico pode ter várias páginas, não?

Luíza, para o jargão da computação é normal nas conversas falar página web para qualquer site. Para entrar no mérito da quantidade de páginas já seria um tópico da área da tecnologia.

isso mesmo, questão de Lingua Portuguesa ou Lingua Estrangeira????

Pensei tb ser matéria de Informática..rs