A propósito da Lixeira do Sistema Operacional Windows, é cor...

mover arquivos para a lixeira libera espaço em disco. 

uma vez removidos da lixeira, os arquivos nunca mais serão recuperados.

ao recortar arquivos e pastas estes passam temporariamente para a lixeira. 

os arquivos enviados para a lixeira continuam gravados no mesmo local onde estavam antes; a única mudança que ocorre é a alteração das informações de referência a estes arquivos na área de índice do disco. 

o sistema operacional define um número limitado de vezes que o processo de deletar e recuperar um arquivo possa ocorrer; em outras palavras, não é possível deletar e recuperar da lixeira um determinado arquivo infinitas vezes.