"As funções de armazenamento e recuperação consistiam das o...

A alternativa correta é a A - A tradução dos conceitos analisados para a linguagem de indexação do sistema.

Na Biblioteconomia, o armazenamento da informação é uma etapa crucial no processo de organização e recuperação de informações. Quando falamos sobre "tradução dos conceitos analisados para a linguagem de indexação do sistema", estamos nos referindo ao processo que adapta e categoriza a informação segundo um esquema específico para que esta possa ser recuperada de maneira eficiente quando necessário.

O termo "linguagem de indexação" está relacionado ao conjunto de regras e termos usados para representar o conteúdo de um documento. Essa representação é feita por meio de palavras-chave, descritores ou outros métodos que permitam identificar o que um item aborda, facilitando assim sua busca e recuperação em um sistema de informação.

A alternativa correta, portanto, discorre sobre o processo de indexação, onde o indexador lê e compreende o item em questão (livro, artigo, etc.), extrai os conceitos principais e os converte para uma linguagem padronizada, que é a linguagem de indexação do sistema. Isso permite que o item seja armazenado de forma organizada e que possa ser facilmente encontrado mediante uma busca.

Esse processo é fundamental para garantir que os usuários possam recuperar a informação de forma rápida e precisa, pois condensa a essência dos documentos em termos que refletem seu conteúdo e que estão alinhados com o vocabulário controlado utilizado pelo sistema de indexação.

As demais alternativas não abordam corretamente o processo de armazenamento da informação, pois tratam de etapas diferentes dentro do sistema de recuperação de informações, como a formulação de estratégias de busca (alternativa D) ou a análise do que se está procurando (alternativa E), ou não se aplicam diretamente ao contexto da questão (alternativas B e C).

Houghton e Convey (1977) as funções de armazenamento e recuperação

consistiam das operações para indexação:

⇒ Armazenamento

• A análise do assunto do documento pelo indexador

; • A tradução dos conceitos analisados para a linguagem de indexação do sistema;

• A organização dos arquivos pelos quais a base de dados é composta.

⇒ Recuperação

• A análise da questão da busca;

• A tradução da questão em linguagem de indexação do sistema;

• A formulação da estratégia de busca.

https://www.marilia.unesp.br/Home/Publicacoes/politica-de-indexacao_ebook.pdf