“Não é coisa reprovável, mas altamente louvável, tomar empr...

Comentários sobre as alternativas:

A) A palavra "coisa" não representa uma metáfora. Uma metáfora ocorreria se houvesse uma comparação implícita, o que não se verifica nesta frase.

B) A oposição entre "reprovável" e "louvável" não constitui um paradoxo. Um paradoxo envolve a contraposição de ideias que leva a uma conclusão aparentemente absurda ou contraditória, o que não se aplica aqui.

C) O termo "emprestadas" não se refere exclusivamente a "palavras"; ele também se aplica a "sentenças". Além disso, "emprestadas" é parte de uma locução verbal e atua como particípio, não como adjetivo.

D) A expressão "coisa" se relaciona com as duas últimas orações da frase. Ela faz parte do predicativo do sujeito e conecta-se ao conteúdo das orações que se referem ao ato de "tomar emprestadas" e "incorporá-las".

"Tomar emprestadas... e incorporá-las... não é coisa reprovável..."

E) O pronome "las" não é um exemplo de catáfora, mas sim de anáfora, pois ele remete a um termo mencionado previamente no texto e não a um termo que virá a seguir.

Gabarito da questão: Alternativa D

Correta: Letra D)

COISA se refere às duas últimas orações --> O que não é altamente reprovável, mas sim louvável?

1) tomar emprestadas de uma língua estrangeira as sentenças e palavras e 2) incorporá-las na própria.

*A oração é uma unidade sintática, não necessariamente uma "frase inteira com ponto final". Trata-se de um enunciado linguístico cuja estrutura caracteriza-se, obrigatoriamente, pela presença de um verbo. 

Sobre a letra E) --> ser anafórico ou não é algo do texto: se a referência é algo que já apareceu, a palavra é um recurso coesivo anafórico, se a palavra remete a algo ainda a ser dito, é catafórico. O pronome se refere à "sentenças" e "palavras", com o intuito de evitar repetição (mencionadas anteriormente), portanto, anafórico.

Gabarito na alternativa D

Solicita-se julgamento das assertivas sobre a passagem:

“Não é coisa reprovável, mas altamente louvável, tomar emprestadas de uma língua estrangeira as sentenças e palavras e incorporá-las na própria”.

A) a palavra “coisa” é exemplo de uma metáfora;

Incorreta. Não há na passagem a ocorrência de metáfora, figura de linguagem que estabeleceria uma comparação implícita entre o termo destacado e outro elemento que com ele estabelecesse alguma relação de sentido.

B) a oposição reprovável X louvável exemplifica um paradoxo;

Incorreta. Um paradoxo estabelece uma relação entre conceitos contrários que culminam em uma realidade não factível. Não é observado na passagem.

C) o adjetivo “emprestadas” se refere unicamente a “palavras”;

Incorreta. Importante frisar: "emprestadas" é forma verbal de particípio em locução verbal, não adjetivo. De mais a mais, a relação semântica do termo atinge "sentenças" e "palavras".

D) a palavra “coisa” se refere s duas últimas orações da frase;

Correta. O termo destacado é parte do predicativo do sujeito, na passagem representado pelas duas orações dispostas ao final da construção, com elas estabelecendo relação.

"Tomar emprestadas... e incorporá-las... não é coisa reprovável..."

E) o pronome “las” é exemplo de catáfora.

Incorreta. O pronome destacado é forma oblíqua átona que retoma termo anterior, sua função é anafórica.

Não é coisa reprovável:

1- tomar emprestadas de uma língua estrangeira as sentenças 

2- incorporá-las na própria

Catáfora faz referência a um termo que será citado posteriormente no texto. 

Não tem comentário dos professores, pq acho que nem eles sabem explicar as questões da FGV,...