Analyze the sentence below. “I meet a woman that can speak ...

Pq n a A tb.?

Essa frase não faz muito sentido do jeito que está escrita, deveria estar no passado: I met a woman...

GABARITO B

We can use the relative pronouns WHO and THAT to refer to a person. (Podemos usar os pronomes relativos WHO e THAT para se referir a uma pessoa). Neste caso, ambos podem ser utilizados para fornecer uma informação sobre alguém. Portanto, o WHO não desempenha o papel de subject (sujeito) desta vez, como já explicamos por aqui.

Let's see some examples:

• Brian is the doctor who/that saved your life. - Brian é o médico que salvou sua vida.
• Lucas is the boy who/that invited Amanda to the party. - Lucas é o garoto que convidou Amanda para a festa.
• Samantha was the artist who/that painted this wall. - Samantha foi a artista que pintou este muro.
• Isn’t that the boy who/that traveled to Canada last year? - Não é o garoto que viajou para o Canadá no ano passado?
• Is Laura the lucky woman who/that won in the lottery? - Laura é a mulher de sorte que ganhou na loteria?

Portanto, quando seguido por um verbo, pode-se utilizar tanto o WHO quanto o THAT para se referir à uma pessoa, em uma determinada situação.

• Gina is the new teacher who/that Jean met at school yesterday. - Gina é a nova professora que Jean conheceu na escola ontem.
• Ana is the girl who/that Julia helped to pass in math. - Ana é a garota que Julia ajudou a passar em matemática.
• They are the guys who/that we met at the party last night. - Eles são os caras que conhecemos na festa noite passada.
• Sophia is the woman who/that my brother likes. - Sophia é a mulher que meu irmão gosta.
• Isn’t that the famous singer who/that you listen every day? - Aquele não é o famoso cantor que você ouve todos os dias?

Neste caso, quando o WHO e o THAT não é seguido imediatamente por um verbo, como vimos acima, esses pronomes relativos podem ser omitidos da frase. O que torna a sua fala no inglês ainda mais interessante e corriqueira. Shall we see some examples?

• Luiz is the new roommate (who/that) Brian told was coming - Luiz is the new roommate Brian told was coming - Luiz é o novo colega de quarto que Brian disse que estava chegando).

Hanna is an actress (who/that) I will never like - Hanna is an actress I will never like - Hanna é uma atriz que eu nunca vou gostar).

Gabarito (B)

Who só pode ser utilizado quando o sujeito é uma pessoa, o which é utilizado quando o referente é uma coisa ou objeto. Já o that pode ser utilizado com os dois tipos de referentes (pessoas ou coisas/objetos).

Guarde isso no seu coração.

"I meet a woman that..."

Repare que o pronome relativo "that" se refere a "woman" (mulher).

Bons estudos!