What does the phrasal verb "eat up" (6º§) mean in the conte...
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (1)
- Comentários (2)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
O que significa o phrasal verb “eat up" (6º§) no contexto do texto?
Phrasal verb é um verbo composto por um verbo e uma partícula, que pode ser um advérbio ou uma preposição. A partícula muda o significado do verbo original, e pode dar ao verbo um novo significado ou uma nova nuance.
Em português, o phrasal verb "eat up" pode ser traduzido como "comer até o fim", "consumir", "absorver" ou "devorar".
A resposta está no sexto parágrafo do texto, onde o autor diz:
"So do dodge chips where you can, but when it comes to healthy whole carbs, like brown rice, wholegrains, oats and beans, eat up!
Tradução: "Então, evite batatas fritas sempre que puder, mas quando se trata de carboidratos integrais saudáveis, como arroz integral, grãos integrais, aveia e feijões, coma até o fim!
O autor está dizendo que devemos comer carboidratos saudáveis, como arroz integral, grãos integrais, aveia e feijões, até o fim. O verbo frasal "eat up" significa "consumir todos os alimentos no prato".
A) Incorreta - Comer rápido e sem pensar muito.
B) Incorreta - Comer uma variedade de alimentos diferentes.
C) Correta - Consumir toda a comida do prato.
D) Incorreta - Parar de comer e sair da mesa.
Gabarito: C.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
GABARITO: C
comer tudo
to eat all the food that you have been given:
Be a good boy and eat up your vegetable
no sentido literal de “consumir”:
Having children eats up a lot of a family’s income.
Ter filhos consome muito do rendimento da família..
eat up como consumir no sentido figurado:
She was eaten up by regrets.
Ela foi consumida por arrependimentos.
Eat up como “apreciar”:
The press argued over the book, and the public was eating it up.
A imprensa discutiu sobre o livro e o público estava apreciando.
eat up como acreditar em algo cegamente:
He lied about everything but he was so charming about it that she ate it up.
Ele mentiu sobre tudo, mas ele era tão charmoso sobre isso que ela acreditou nisso.
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo