(Concurso Milagres/2018) Na tira, Libertad utiliza a forma...
Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Ano: 2018
Banca:
CEV-URCA
Órgão:
Prefeitura de Milagres - CE
Prova:
CEV-URCA - 2018 - Prefeitura de Milagres - CE - Professor de Espanhol |
Q1798377
Espanhol
(Concurso Milagres/2018) Na tira,
Libertad utiliza a forma de tratamento
“usted”, no último quadro, para falar
com o pai de Mafalda, pois: 
Disponível em: https://www.google.com.br/search?q=mafalda+y+libertad +historietas&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0 ahUKEwjc7_qMzNjbAhVDxpAKHSqUBEwQsAQIJg&biw =1366&bih=635#imgrc=Yy_3l5h39tb7GM
Disponível em: https://www.google.com.br/search?q=mafalda+y+libertad +historietas&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0 ahUKEwjc7_qMzNjbAhVDxpAKHSqUBEwQsAQIJg&biw =1366&bih=635#imgrc=Yy_3l5h39tb7GM
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Em língua espanhola, marcar uma relação de formalidade pela linguagem é extremamente importante - afinal, não é adequado responder a chefes, professores, demais figuras de autoridade e pessoas mais velhas usando as mesmas expressões destinadas a amigos, certo? É preciso deixar claro o jogo de forças estabelecido em sociedade e, para isso, o uso do pronome adequado será essencial.
Embora vosotros seja, por norma, um pronome de tratamento formal (no plural e no singular) para o espanhol ibérico, na América Latina prefere-se o uso de usted/ustedes.Neste sentido, quando Mafalda adota esse pronome de tratamento para referir-se a alguém, está explicitando a formalidade adequada para se referir a uma figura de autoridade. Acontece que, aqui, a formalidade não se dá unicamente em virtude de uma autoridade por motivos de trabalho, mas pela idade - quanto mais sênior, mais necessário é deixar o tom da conversa formal.
Gabarito da Professora: Letra D.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
Ustedes serve para falar com um grupo de pessoas de maneira FORMAL.
Ustedes son inteligentes= Os senhores são inteligentes.
GAB(D)
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos